急雨逐骄阳，洗出长空新月。
更对银河风露，觉今宵都别。
不须乞巧拜中庭，枉共天孙说。
且信平生拙极，耐岁寒霜雪。
《好事近·其一次卢漕国华七夕韵》全文
- 翻译
- 急雨追赶着烈日，洗净了天空中的新月。
对着银河下的清风露水，觉得今晚格外不同。
无需在庭院中乞求织女的巧艺，与织女星徒然交谈并无意义。
姑且相信我一生笨拙，能够经受住岁月的严寒和霜雪的考验。
- 注释
- 急雨：猛烈的雨水。
逐：追逐。
骄阳：强烈的阳光。
洗出：冲洗出。
长空：广阔的天空。
新月：刚刚升起的月亮。
银河：横跨天际的银河。
风露：清风和露水。
今宵：今晚。
别：与众不同。
乞巧：向织女乞求纺织技巧（七夕节习俗）。
拜中庭：在庭院中礼拜。
枉共：徒然与……交谈。
天孙：织女星的别称。
平生：一生。
拙极：极其笨拙。
耐：能忍受。
岁寒霜雪：严寒和霜雪。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·其一》是京镗所作，描绘了夏日雨后的新月和清冷的夜景，以及词人对七夕节日的独特感受。"急雨逐骄阳，洗出长空新月"，这两句生动地刻画了骤雨过后，炎热被冲刷，天空中露出明亮新月的画面，给人一种清新凉爽的感觉。接着，词人将视线转向银河，"更对银河风露"，进一步渲染了夜晚的宁静与神秘。
"觉今宵都别"，表达了词人对传统七夕习俗的淡然态度，他并不像一般人那样期待与织女相会，反而觉得这个夜晚与众不同，别有一番滋味。"不须乞巧拜中庭，枉共天孙说"，他选择不参与乞巧的传统活动，认为与天上的织女诉说心事并无必要，显得洒脱而超脱。
最后两句"且信平生拙极，耐岁寒霜雪"，词人自嘲一生笨拙，却能承受生活中的艰难困苦，如同经受住寒冬霜雪的考验，展现出坚韧的人生态度。整体来看，这首词以自然景象为背景，融入个人的情感体验，展现了词人的独特个性和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行
嘉宾在堂，旨酒盈觞。何以乐之，鼓瑟吹簧。
衣不如新，乃有布素。子有新人，莫忘其故。
高高者天，明明者月。忧心殷殷，不可以说。
鸣鹤在阴，其子和之。有美一人，寤寐求之。
鸟乐同材，鱼乐同渊。与子交亲，可以年年。