天色沈沈云色赭。风搅阴寒，浩荡吹平野。
万斛珠玑天弃舍。长空撒下鸣鸳瓦。
玉女凝愁金阙下。褪粉残妆，和泪轻挥洒。
欲降尘凡飙驭驾。翩翩白凤先来也。
《蝶恋花·其六霰雨雪词》全文
- 翻译
- 天空昏暗，云层呈现出暗红色。风儿带来寒冷，浩荡地吹过广阔的原野。
仿佛上天遗落了万斛明珠，纷纷扬扬洒在屋檐上，发出悦耳的声音。
美丽的仙女在金碧辉煌的宫殿下凝神愁苦。她卸下脂粉，含泪轻轻挥洒。
仙女想要降临凡间，驾驭着狂风，那轻盈的白凤已先行而来。
- 注释
- 沈沈：形容天色昏暗。
赭：暗红色。
浩荡：广大无边。
鸳瓦：屋檐上的瓦片，这里比喻明珠。
玉女：仙女。
金阙：金色的宫殿。
飙驭：疾风中的驾驭。
翩翩：形容动作轻盈。
白凤：象征仙子的意象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日霜雪纷飞的画面，天空阴沉，云层带着灰黄色调。风吹过来，带着寒冷，让人感觉到大自然的浩瀚与力量。这其中“万斛珠玑天弃舍”一句，形象地描绘了雪花纷飞，如同天空中珍贵的珠玉被无情抛撒。诗人接着写道“长空撒下鸣鸳瓦”，雪花在空中飘落，如同瓦片一般，这种比喻不仅增强了视觉效果，也表达了雪花纷飞的壮观景象。
玉女，常指月亮或仙女，此处可能是借指月亮。在“玉女凝愁金阙下”一句中，月亮似乎也被这般景色所感染，流露出一种淡淡的忧郁。紧接着，“褪粉残妆，和泪轻挥洒”则写出了雪后的地面，仿佛是一位佳人在擦拭着脸上的残妆，与眼泪混合，轻轻地抹去，这种拟人化的表达增添了一份哀艳之美。
最后，“欲降尘凡飙驭驾。翩翩白凤先来也”则是诗人对纯洁之物的向往，似乎在表达一种超脱世俗的愿望，想要乘坐神鸟白凤，离开尘世的纷扰，而“翩翪白凤先来也”更显得是一种梦幻般的美好预兆。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和丰富的想象，将冬日雪花与人的情感巧妙地交织在一起，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢