愁与发相形，一愁白数茎。
有发能几多，禁愁日日生。
古若不置兵，天下无战争。
古若不置名，道路无欹倾。
太行耸巍峨，是天产不平。
黄河奔浊浪，是天生不清。
四蹄日日多，双轮日日成。
二物不在天，安能免营营。
《自叹》全文
- 注释
- 愁：忧虑。
发：头发。
置兵：设置军队。
置名：等级制度。
太行：山脉名。
黄河：中国第二大河。
蹄：马蹄。
轮：车轮。
营营：忙碌、奔波。
- 翻译
- 忧虑与白发相互映照，每添一丝愁，就掉落数根头发。
有多少头发经得起每日新增的忧愁呢？
如果古代没有军队，世界就不会有战争。
如果古代没有等级制度，道路上就不会有不公和倾轧。
太行山高峻雄伟，是大自然的不平坦造就的。
黄河水流浑浊，是自然界的原生态未被净化。
每天都有新的蹄印和车轮磨损，
这两样东西并非来自天意，怎能避免忙碌奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的忧虑和对世事不平的感慨。开篇“愁与发相形，一愁白数茎”两句，通过头发与忧愁的比喻，表达了内心的烦恼和外在的困扰，其深度如同发丝般细微却又无处不在。接着“有发能几多，禁愁日日生”则是说虽然头发众多，但忧愁之情每天都在增加，表达了内心的重压和困顿。
中间两句“古若不置兵，天下无战争。古若不置名，道路无欹倾。”反思历史，如果古人不曾征战，也就不会有战争；如果不追求名利，也就不会有争夺的路途。这两句体现了诗人对于和平与清静生活的向往，以及对功名之累的批判。
“太行耸巍峨，是天产不平。黄河奔浊浪，是天生不清。”则是借自然景观表达世界的不平与混沌，山川的险峻和黄河的波涛都象征着世间的动荡不安。
“四蹄日日多，双轮日日成。二物不在天，安能免营营。”这几句通过对车马行走声响的描绘，表达了社会生活的繁忙与紧张，以及人们对于平静状态的渴望，但却难以摆脱这种纷扰。
整首诗充满了哲理和深邃的思考，是诗人在特定时代背景下的自我反思，也折射出对世事的无奈与不平之感。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
子昂马图题赠大梁李中丞
卷中此马画者谁，毛鬣欲动骨法奇。
尺素能收上闲骏，意态便欲随风驰。
天闲十二纷相矗，想是郊晴初出牧。
大宛雄姿宿应房，渥洼异种龙为族。
金羁玉勒不须誇，且看连钱五色花。
歘见麒麟出东枥，还疑騄駬涉流沙。
沙边青草茸茸起，上有垂杨覆河水。
圉人骑放绿阴中，参差騋牝成云绮。
我观此马皆能过都历块捷有神，安得蕃息日适河之滨。
榆关已撤烽烟警，梁苑因同苜蓿春。
吴兴妙手谁堪伍，遗墨流传自今古。
人间驽辈徒纷纷，哲匠旁求心独苦。
拟将此幅比琼瑶，寄赠佳人云路迢。
天阙昔曾窥立仗，霜台今复忆乘轺。
亲持黄纸临中土，白日旌旗照开府。
皋夔事业待经邦，韩范威名先震虏。
氛祲潜消塞北场，河山坐镇汴封疆。
戍卒归来放战马，嵩阳今作华山阳。
吁嗟乎宵旰忧勤犹拊髀，殊勋早奏明光里。
愿徵颇牧入禁中，坐令天下之马休逸皆如此。
《子昂马图题赠大梁李中丞》【明·严嵩】卷中此马画者谁，毛鬣欲动骨法奇。尺素能收上闲骏，意态便欲随风驰。天闲十二纷相矗，想是郊晴初出牧。大宛雄姿宿应房，渥洼异种龙为族。金羁玉勒不须誇，且看连钱五色花。歘见麒麟出东枥，还疑騄駬涉流沙。沙边青草茸茸起，上有垂杨覆河水。圉人骑放绿阴中，参差騋牝成云绮。我观此马皆能过都历块捷有神，安得蕃息日适河之滨。榆关已撤烽烟警，梁苑因同苜蓿春。吴兴妙手谁堪伍，遗墨流传自今古。人间驽辈徒纷纷，哲匠旁求心独苦。拟将此幅比琼瑶，寄赠佳人云路迢。天阙昔曾窥立仗，霜台今复忆乘轺。亲持黄纸临中土，白日旌旗照开府。皋夔事业待经邦，韩范威名先震虏。氛祲潜消塞北场，河山坐镇汴封疆。戍卒归来放战马，嵩阳今作华山阳。吁嗟乎宵旰忧勤犹拊髀，殊勋早奏明光里。愿徵颇牧入禁中，坐令天下之马休逸皆如此。
https://www.fglrt.com/shici/HU5NvLsbHp.html