峰心惠忍寺，嵊顶谢公山。
何似南湖近，芳洲一亩间。
意中云木秀，事外水堂闲。
永日无人到，时看独鹤还。
《题湖上兰若示清会上人》全文
- 拼音版原文全文
题 湖 上 兰 若 示 清 会 上 人 唐 /皎 然 峰 心 惠 忍 寺 ，嵊 顶 谢 公 山 。何 似 南 湖 近 ，芳 洲 一 亩 间 。意 中 云 木 秀 ，事 外 水 堂 闲 。永 日 无 人 到 ，时 看 独 鹤 还 。
- 翻译
- 峰顶上的惠忍寺，坐落在嵊州的最高峰，即谢公山。
哪里比得上靠近南湖的地方，那里有一片美好的小岛，不过一亩大小。
心中所想的是那云雾缭绕中茁壮的林木，超脱世事之外是静谧的水边殿堂。
漫长的日子里几乎没有人造访，时常可见孤独的白鹤往返其间。
- 注释
- 峰心：山峰的顶端。
惠忍寺：一个寺庙的名字，此处特指位于山峰之上的寺庙。
嵊顶：嵊州的山顶，嵊州为中国浙江省的一个地名。
谢公山：以‘谢公’命名的山，可能与历史人物有关。
何似：哪里比得上。
南湖：地名，可能指南湖或其他具体的南湖。
芳洲：美丽的沙洲或小岛。
一亩间：形容面积不大，一亩约为667平方米。
意中：心里想象的，理想的。
云木秀：云雾中的树木显得格外茂盛秀丽。
事外：超脱于世俗事物之外。
水堂：水边的厅堂或平台，这里指清静的水畔环境。
永日：漫长的日子，整天。
无人到：没有人的来访，形容极其清静。
时看：时常观看，经常看见。
独鹤还：孤独的鹤返回，象征着高洁与孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景观，通过对比和细腻的笔触，展现了诗人的情感与内心世界。
“峰心惠忍寺”开篇即设定了一种超然物外、宁静致远的氛围。接着，“嵊顶谢公山”则是对自然之美的一种呼应，这些地理名称在唐代文学中常用来描绘壮丽或幽深的景色。
第三句“何似南湖近，芳洲一亩间”，诗人通过比较，将眼前的景致与著名的风景点相提并论，既表达了对眼前美景的赞赏，也流露出一种淡定从容的情怀。这里的“一亩间”暗示了一种小巧精致之美。
“意中云木秀，事外水堂闲”，诗人在这里通过自然景象来抒写自己的心境。“云木秀”体现了对高洁、清净之物的向往，“事外水堂闲”则显示出一种超脱世俗纷扰的心境。
最后两句“永日无人到，时看独鹤还”，描绘了一种长久以来无人打扰的孤寂景象，以及偶尔有鸟儿飞过的宁静场面。诗人的内心世界在这宁静而美好的自然环境中得以平和。
整首诗通过对自然之美的细腻描绘，表现了诗人对清净、超然生活态度的向往，同时也展示了诗人的高洁情操与深厚的禅意。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
沁园春.病痔自嘲
闽徼归休，晒阮家裈，送韩子穷。
忽痂盛腐血，莫骑尻马，毒连枯髀，空老尸虫。
细检方书，膏梁酿患，藜苋何为不见容。
支离态，久年辞壁观，昼恋衾浓。五金八石难攻。
类阉尹潜居省闼中。
暂罗襦罢解，邯郸有恨，曲尘驱散，风月无功。
病鬼痴愚，贵人回避，偏嗜林家鹤发翁。
休勤疗，倩麻姑爬痒，山友扶筇。
齐天乐.钱尔斐过访
晚登虚阁徘徊遍，孤怀饯秋偏早。
古渡兰桡，平皋玉辔，零谢和谁知道。
横塘百里，梦青雨低迷，紫烟斜抱。
勤寄鳞书，相思相见尚嫌少。
云林终是念旧，顿携花买酒，披襟天表。
拂剑馀年，枕流僻巷，床上尘埃难扫。留君不了。
约此后春嬉，莫辜芳草。笑指琼花，壑中人未老。
苏幕遮.城东柴家木樨垂枝直下贴地皆花密不见本中穹如屋壁其广受四筵与他种异记之
锦幢低，青幄紧。结伴来游，个个沾金粉。
宛有瑶台千尺分。高处生寒，较是横看稳。
种争新，名尚隐。除了焚香，又喜攀条近。
紫雁斜飞开自准。本与秋期，翻惹三秋恨。
- 诗词赏析