豆粥通幽径，松杉蔽野门。
眼空楼外碧，身落洞前村。
荷静风岩晓，梅开雪月昏。
环山书未捲，林薄鸟声喧。
《王氏山居》全文
- 注释
- 豆粥：用豆子煮成的粥。
幽径：僻静的小路。
松杉：松树和杉树。
蔽：遮蔽。
眼空：视野开阔。
楼外：楼的外面。
碧：绿色。
荷静：静静的荷花。
风岩晓：早晨的风和岩石。
梅开：梅花开放。
雪月昏：下雪或月光下的黄昏。
环山：围绕着山。
林薄：树林中的薄雾。
喧：嘈杂。
- 翻译
- 豆粥小路通向幽深，松树杉木遮蔽山野的门。
眼中所见只有楼外碧绿，身体仿佛落入洞前的村庄。
清晨，荷花在风中静谧，月下梅花悄然绽放。
环绕着山峦，书卷还未读完，林间薄雾中的鸟儿叫声嘈杂。
- 鉴赏
这首诗描绘了王氏山居的宁静与清幽之景。首联"豆粥通幽径，松杉蔽野门"，通过豆粥和小径，展现出山居生活的简朴，而松杉的茂密则暗示着环境的自然与僻静。颔联"眼空楼外碧，身落洞前村"，诗人以视觉和心境的开阔，描绘出山居视野的开阔和仿佛遁入世外的感觉。颈联"荷静风岩晓，梅开雪月昏"，进一步描绘早晨山间荷花静立，傍晚梅花在雪月映照下开放，动静结合，营造出一种清冷而美丽的意境。
尾联"环山书未捲，林薄鸟声喧"，诗人沉浸在阅读中，山间的鸟鸣声却打破了宁静，反而增添了生机，反映出诗人虽隐居山林，但并未完全脱离尘世，而是与自然和谐共处的生活状态。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的闲适与诗意，体现了宋人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月廿七日饮饯姚中书之园亭林德绪陈允默二秋官兰谷兄竹泉弟咸在定之酒半更道服劝饮甚欢
春风饯我帝城东，一日名园四美同。
刺锦屏开黄玉朵，牡丹栏压綵云丛。
莺声高树当筵绿，棣萼繁枝映酒红。
鹤氅多情东道主，江湖虽远梦还通。