暮雪霏霏若撒盐，须知千陇麦纤纤。
梦阑半枕听飘瓦，晓起高堂看入帘。
剩与月明分夜砌，即成春溜滴晴檐。
万金一醉张公子，莫道街头酒价添。
《春雪呈张仲谋》全文
- 拼音版原文全文
春 雪 呈 张 仲 谋 宋 /黄 庭 坚 暮 雪 霏 霏 若 撒 盐 ，须 知 千 陇 麦 纤 纤 。梦 阑 半 枕 听 飘 瓦 ，晓 起 高 堂 看 入 帘 。剩 与 月 明 分 夜 砌 ，即 成 春 溜 滴 晴 檐 。万 金 一 醉 张 公 子 ，莫 道 街 头 酒 价 添 。
- 注释
- 暮雪：傍晚的雪。
霏霏：形容雪花密集落下。
千陇：广阔的田野。
纤纤：形容麦苗细长。
阑：结束，完毕。
飘瓦：风吹动瓦片的声音。
夜砌：夜晚的台阶。
春溜：春天的雨水。
张公子：对豪放饮酒者的尊称。
添：增加。
- 翻译
- 傍晚时分雪花纷飞如撒盐，要知道田野间麦苗细长纤纤。
梦醒时分半枕边听见瓦片被风吹动，清晨起来高堂上看着雪花飘进帘内。
剩下的月光洒在夜晚的台阶，化作春水滴滴答答落在晴朗的屋檐。
张公子啊，即使千金豪饮，也别感叹街头酒价上涨。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初的雪景，以细腻的笔触展现了诗人对自然景象的观察和感受。首句“暮雪霏霏若撒盐”形象地刻画了傍晚时分雪花纷飞的场景，如同盐粒般洒落大地，预示着冬季的结束。接着，“须知千陇麦纤纤”表达了诗人对农田的关心，他知道这场雪对于麦苗的生长至关重要。
“梦阑半枕听飘瓦”写诗人夜间听着雪花打在屋顶的声音入睡，那份宁静与期待融入梦境。“晓起高堂看入帘”则描绘了清晨起来，雪花透过窗帘映入眼帘的惊喜，暗示春天的脚步已近。
“剩与月明分夜砌，即成春溜滴晴檐”进一步描绘雪后景象，积雪在月光下反射出明亮的光芒，白天则化作檐头的水滴，象征着冰雪消融，生机勃发。
最后两句“万金一醉张公子，莫道街头酒价添”以张仲谋为典故，劝诫友人即使春雪带来美景，也不要沉溺于酒色，要珍惜时光，把握春日的来临。
整体来看，黄庭坚的这首《春雪呈张仲谋》以清新脱俗的语言，既赞美了春雪的美丽，又寓含了对生活的哲理思考，体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
答周发公并贻乃弟角长
吹箫乞食芦中人，头白归来沧海滨。
母在颠危未敢死，辱身囚首作顽民。
卖药偶然到城市，君之季弟见我喜。
特为搆馆城西隅，爱我敬我如父子。
我愧德薄学力疏，椎鲁狂直性又迂。
百事无能有裨益，十年敬爱情逾初。
人生知己诚不易，况以千秋为道契。
侧身天地忆古人，宇宙茫茫无位置。
君齿长我十馀载，爱我敬我如昆弟。
益见君家兄弟贤且难，使我感叹泪汍澜。
蚌珠生于泽，璞玉生于山。
山泽之民日习见，相与弃掷若等閒。
胡贾岂不爱其殷，剖股藏珠意何苦。
卞和岂不爱其足，刖足几回犹泣玉。
我非珠与玉，日习何能免弃掷。
感君兄弟伤时厄，为君重歌哽呜咽。
《答周发公并贻乃弟角长》【明·梁宪】吹箫乞食芦中人，头白归来沧海滨。母在颠危未敢死，辱身囚首作顽民。卖药偶然到城市，君之季弟见我喜。特为搆馆城西隅，爱我敬我如父子。我愧德薄学力疏，椎鲁狂直性又迂。百事无能有裨益，十年敬爱情逾初。人生知己诚不易，况以千秋为道契。侧身天地忆古人，宇宙茫茫无位置。君齿长我十馀载，爱我敬我如昆弟。益见君家兄弟贤且难，使我感叹泪汍澜。蚌珠生于泽，璞玉生于山。山泽之民日习见，相与弃掷若等閒。胡贾岂不爱其殷，剖股藏珠意何苦。卞和岂不爱其足，刖足几回犹泣玉。我非珠与玉，日习何能免弃掷。感君兄弟伤时厄，为君重歌哽呜咽。
https://www.fglrt.com/shici/NJPs8z6Wf.html