扫地绿覆牖，拨醅香绕墙。
是非閒处少，日月醉中长。
薤滴悲歌露，柯寒落叶霜。
百年成底事，宿草任苍茫。
《张公升挽诗》全文
- 拼音版原文全文
张 公 升 挽 诗 宋 /冯 时 行 扫 地 绿 覆 牖 ，拨 醅 香 绕 墙 。是 非 閒 处 少 ，日 月 醉 中 长 。薤 滴 悲 歌 露 ，柯 寒 落 叶 霜 。百 年 成 底 事 ，宿 草 任 苍 茫 。
- 翻译
- 清扫地面绿叶堆积在窗边，酒香四溢环绕着墙壁。
纷扰的是非在悠闲时分减少，而在醉酒中度过的日月却更漫长。
薤菜叶片上挂着悲伤的歌声化作露珠，树枝经受严寒，落叶如霜冻。
一生忙碌到底为了何事？旧草丛生，任由其荒芜。
- 注释
- 扫地：清扫地面。
绿覆牖：绿叶堆积在窗边。
拨醅：舀酒。
香绕墙：酒香四溢环绕墙壁。
是非：纷扰的是非。
閒处：悠闲时分。
日月：日日夜夜。
醉中：醉酒中。
薤滴：薤菜叶片上的露珠。
悲歌：悲伤的歌声。
柯：树枝。
落叶霜：落叶如霜冻。
百年：一生。
成底事：到底为了什么。
宿草：旧草。
苍茫：荒芜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态。开头两句“扫地绿覆牖，拨醅香绕墙”表达了诗人对清贫生活的欣赏和接受，"是非閒处少，日月醉中长"则透露出诗人对于世事变化持有超然态度，不为琐碎的毁誉所动。接下来的“薤滴悲歌露，柯寒落叶霜”表现了秋天的萧瑟，以及对逝去时光的感慨。而最后两句“百年成底事，宿草任苍茫”则展现了诗人对于生命短暂、历史沧桑持有的一种宿命观和豁达心态。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展示了一种超脱尘世、宠辱不惊的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独树篇
豫章之山盘盘乎巀嶪而倚天，石璧万仞荒㫚嘘云烟。
上有独树风雷缠。
轮囷偃亚黛色古百围，窍穴号吸謞宎飘风传。
孤根入地几百尺，云是蘧仙手植距今三千年。
内注沆瀣华，外荡日月光。枝翻浪涌，子堕金香。
自是灵株䬃飞动，天鸡海鹄空多梦。
白日影倒彭蠡阴，黄昏声压香炉重。
千峰远意含太和，万木岂敢争嵯峨。
霹雳空中下矢石，洞庭无地浩然风波。
兹木结踞其如何。
大厦长年急梁栋，心猜目眩今犹多。
君不闻上古有大椿，万六千岁为秋春。
精英幻化那可测，至今世有青牛君。
兹木无乃是，不然何以有此垂天之苍云。
山樊古柏相葱菁，早晚移根天帝庭。
修条思在雪霜外，肯与众木分光荣。
柤梨楸桑亦蓊郁，掊击拆泄岂辞辱。
商丘之樗，曲辕之栎。
非不巨且齿，拳曲轴解徒为尔。
吁嗟乎豫章独树何神哉，安得长梯倚天畔，上采附枝下柱明堂摧。
《独树篇》【明·郑善夫】豫章之山盘盘乎巀嶪而倚天，石璧万仞荒㫚嘘云烟。上有独树风雷缠。轮囷偃亚黛色古百围，窍穴号吸謞宎飘风传。孤根入地几百尺，云是蘧仙手植距今三千年。内注沆瀣华，外荡日月光。枝翻浪涌，子堕金香。自是灵株䬃飞动，天鸡海鹄空多梦。白日影倒彭蠡阴，黄昏声压香炉重。千峰远意含太和，万木岂敢争嵯峨。霹雳空中下矢石，洞庭无地浩然风波。兹木结踞其如何。大厦长年急梁栋，心猜目眩今犹多。君不闻上古有大椿，万六千岁为秋春。精英幻化那可测，至今世有青牛君。兹木无乃是，不然何以有此垂天之苍云。山樊古柏相葱菁，早晚移根天帝庭。修条思在雪霜外，肯与众木分光荣。柤梨楸桑亦蓊郁，掊击拆泄岂辞辱。商丘之樗，曲辕之栎。非不巨且齿，拳曲轴解徒为尔。吁嗟乎豫章独树何神哉，安得长梯倚天畔，上采附枝下柱明堂摧。
https://www.fglrt.com/shici/M58tnF.html