何物催衰白，频年屡别离。
弟兄俱老境，摇落况秋时。
汝水应余忆，袁江独尔思。
不堪行似棘，更对雨如丝。
《与成父别后有怀》全文
- 拼音版原文全文
与 成 父 别 后 有 怀 宋 /赵 蕃 何 物 催 衰 白 ，频 年 屡 别 离 。弟 兄 俱 老 境 ，摇 落 况 秋 时 。汝 水 应 余 忆 ，袁 江 独 尔 思 。不 堪 行 似 棘 ，更 对 雨 如 丝 。
- 注释
- 何物：什么。
催：促使。
衰白：衰老的容颜。
频年：多年。
屡别离：频繁的分别。
弟兄：兄弟。
俱：都。
老境：老年。
摇落：落叶飘零。
况：何况。
秋时：秋季。
汝水：指代某条河流，可能是诗人的故乡或与之有特殊情感的地方。
余忆：残留的记忆。
袁江：另一条河流，可能也是对方所在之地。
独尔思：独自思念。
不堪：难以忍受。
行似棘：行走艰难如行走在荆棘中。
更：更何况。
雨如丝：细雨如丝。
- 翻译
- 是什么让容颜衰老，多年来我们频繁分离。
兄弟们都已进入老年，加上又是落叶飘零的秋季。
汝水那里应该还留有回忆，而袁江你独自怀念着我。
行走艰难如同荆棘，更何况又逢细雨如丝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《与成父别后有怀》，表达了诗人对亲人离别的感慨和对故乡的思念之情。首句“何物催衰白”以设问形式，揭示了岁月催人老的无奈，紧接着“频年屡别离”强调了别离之频繁，加深了诗人内心的哀愁。颔联“弟兄俱老境，摇落况秋时”描绘了家庭成员共同步入老年，又逢秋季万物凋零的景象，增添了离别的凄凉气氛。
颈联“汝水应余忆，袁江独尔思”通过汝水和袁江两个地名，寄托了诗人对家乡的深深怀念，暗示自己在异地他乡只能独自怀念亲人。尾联“不堪行似棘，更对雨如丝”运用比喻，将行走的艰难比作荆棘丛生，雨水细密如丝，形象地表达了诗人此刻心情的沉重和对未来的忧虑。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘生活细节和自然景象，展现了诗人与亲人离别后的深切思念和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题道士青山白云图（四首）
行到溪源尽，青山无俗氛。
道人拈铁笛，吹起满川云。
朱伯徽自溪南携酒至婺源山中兼示垂丝海棠醉
东家蝴蝶爱悠扬，不肯轻飞过短墙。
剩买麝煤千百斛，暖熏浓抹到沈香。
- 诗词赏析