明珠堆满赤金盘，未买花前笑倚栏。
特地寻春难约伴，等閒携酒却成欢。
人生试把从头算，世事何烦著眼看。
莫怪夜深犹换烛，它时相望在长安。
《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈》全文
- 注释
- 明珠：贵重的珍珠。
赤金盘：盛放珠宝的金色托盘。
花前：花开之时。
倚栏：靠着栏杆。
特地：特意。
成欢：获得欢乐。
从头算：从头开始计算。
世事：世间的事情。
著眼：过多关注。
莫怪：不要责怪。
相望：遥望。
- 翻译
- 满盘明珠如赤金，未赏花时倚栏笑。
刻意寻春却无伴，随意饮酒反得欢。
人生若算自开头，世间纷扰何必观。
深夜更换蜡烛不怪，未来相望在长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人彦范和仲巽一同饮酒的欢乐场景。首句以“明珠堆满赤金盘”比喻聚会的丰盛和主人的热情款待，形象生动。诗人“未买花前笑倚栏”，展现出轻松愉快的心情，还未赏花就已沉浸于聚会的喜悦中。
“特地寻春难约伴”表达了对春天的向往和寻找，但因友人的陪伴而变得不再孤单。“等闲携酒却成欢”进一步强调了友情的珍贵和聚会的随意快乐。接着，诗人感慨人生短暂，“人生试把从头算”，暗示珍惜眼前时光。
“世事何烦著眼看”流露出对世间纷扰的淡然态度，表明诗人更看重的是人与人之间的真挚情感。最后，诗人深夜更换蜡烛，意犹未尽，期待着与友人在未来的长安再次相聚，表达了深厚的友情和对重逢的期盼。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过聚会的细节和诗人的心境变化，展现了友情的美好和人生的无常，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月三日刘侍御子敏巡广西便道归省能言在蜀小儿为所知者荐之朝吏部已遣使召之赋此寄示
绣衣持斧日边来，语我天官召汝回。
好竭臣忠思报本，重烦圣虑自抡才。
书缄先寄彭城便，舟下休忘滟滪危。
长念初离偏去远，从今咫尺是蓬莱。