楩楠要是晚方成，雄朔遗风世共惊。
屑去未惊容必去，逃名还自得高名。
歌行元白辞涛壮，书画钟王笔势精。
乘马辎车何足算，不将稽古愧桓荣。
《和二叔父少监入馆见赐诗》全文
- 拼音版原文全文
和 二 叔 父 少 监 入 馆 见 赐 诗 宋 /晁 补 之 楩 楠 要 是 晚 方 成 ，雄 朔 遗 风 世 共 惊 。屑 去 未 惊 容 必 去 ，逃 名 还 自 得 高 名 。歌 行 元 白 辞 涛 壮 ，书 画 锺 王 笔 势 精 。乘 马 辎 车 何 足 算 ，不 将 稽 古 愧 桓 荣 。
- 注释
- 楩楠：优质木材，比喻有才华的人。
雄朔：北方的豪杰，指有影响力的人物。
屑去：碎屑离去，比喻不追求世俗名利。
稽古：考察古代，指刻苦学习古人学问。
- 翻译
- 楩楠若是经历长久才能成材，北方豪杰遗留的风尚令人惊叹。
即使碎屑离去也不惊慌，因为本就无意于世俗名利，反而因此获得了更高的声誉。
诗歌和书法如同元白的豪放与钟王的精湛，展现了他们的才情。
乘坐马车或辎车又算得了什么，若不效仿古人刻苦学习，怎能不愧对像桓荣那样的学者？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《和二叔父少监入馆见赐诗》。诗中表达了对楩楠树木晚成而品质出众的赞美，暗示人才亦如楩楠，需要经历磨砺才能展现出非凡才能。首句“楩楠要是晚方成”寓言式地揭示了这个道理。
接着，诗人提到“雄朔遗风世共惊”，强调了这种人才的影响力，他们的风格和精神让世人惊叹。颔联“屑去未惊容必去，逃名还自得高名”进一步阐述，真正的贤者不追求表面的赞誉，反而能赢得更高的声望。
颈联“歌行元白辞涛壮，书画钟王笔势精”则以元白诗歌的豪放和钟王书法的精湛为例，赞扬了才子们的艺术造诣。尾联“乘马辎车何足算，不将稽古愧桓荣”表达了对深入学习和敬仰古人的推崇，认为这才是真正的学问之道，以此来表达对二叔父的敬佩，同时也流露出对自己未能像桓荣那样勤于学习的自谦。
整首诗通过比喻和个人感慨，展现了诗人对人才成长和品德修养的深刻理解，以及对学术研究的崇尚。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
别建阳尹邵宗周
建溪十日程，朅来亦周遭。
县侯能好客，病夫敢言劳。
平生湖海情，所在多同袍。
离居二三载，悄然空谷逃。
今晨值邵子，一见如饮醪。
古来道义合，倾盖输心交。
怜君知己情，义气青云高。
眷言雉坛盟，各保岁寒操。
- 诗词赏析