诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄元骧卿》
《寄元骧卿》全文
宋 / 朱逸仙   形式: 七言绝句  押[阳]韵

郎今多病如家令,妾自拚躬怨楚王。

斜压玉钗成独梦,低垂玄发系柔肠。

(0)
拼音版原文全文
yuánxiāngqīng
sòng / zhūxiān

lángjīnduōbìngjiālìngqièpīngōngyuànchǔwáng

xiéchāichéngmèngchuíxuánróucháng

注释
郎:丈夫。
今:现在。
多病:身体状况不佳。
如:像。
家令:古代官职,负责家务的官员。
妾:古代女子自称,指妻子或情妇。
自:自己。
拚躬:甘心承担,自我牺牲。
怨:责怪,埋怨。
楚王:古代楚国的国王,这里可能象征着引起痛苦的人。
斜压:歪斜地压着。
玉钗:装饰用的玉制发钗。
独梦:孤独的梦境。
低垂:向下垂落。
玄发:黑发,这里可能暗指女子的心情。
系:牵动,系挂。
柔肠:女子的心肠,比喻内心的情感。
翻译
郎君如今病体虚弱像家中的令官,
我甘愿独自承受忧愁,仿佛责怪楚王。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱逸仙的作品,名为《寄元骧卿》。从诗中可以看出诗人对远方所思之人的深切思念和哀怨的情感。

“郎今多病如家令”,这句表达了诗人对于远方那位多病男子的担忧,家令是古代家庭中的管家,通常指代稳重可靠之人。这里以“家令”来比喻那个男子,在诗人的心目中,他的重要性不亚于家中的主持。

“妾自拚躬怨楚王”,这句则透露出诗人对自己的处境感到无奈和悲哀,"拚躬"是指女子独自一人,"怨楚王"暗示了古代楚国女儿之所以怨恨楚王的典故,这里用来表达个人对于命运无法抗拒的无力感。

“斜压玉钗成独梦”,诗人通过“斜压玉钗”描绘了一种孤寂和哀愁的情景,"成独梦"则表明这种情感已经成为她内心深处不可磨灭的记忆或幻想。

“低垂玄发系柔肠”,这里“低垂玄发”形象地展现了诗人因思念而变得憔悴和苍老,"系柔肠"则是用来比喻内心深处的情感纠葛,表达了对远方人的深切牵挂。

总体来说,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,不仅传递了诗人对于远方所思之人的浓郁情感,而且也展示了一种女性在封建社会中无法抗拒命运的无奈。

作者介绍

朱逸仙
朝代:宋

猜你喜欢

寄史君实·其一

月湖公子泮池深,老却平生富贵心。

宝铗歌残星斗落,紫箫吹断凤鸾吟。

秫香樽蚁杯频泛,烛剪钗虫夜向深。

若幸广文归去早,午风花下定相寻。

(0)

赠临淮生六人赴京·其五陶德成

我来见汝尚为儿,手挟明经日问题。

岁月恍然成老大,林泉宁复事羁栖。

神京赫赫环江海,学省煌煌近璧奎。

鼓箧早登髦士选,竹窗莫厌五更鸡。

(0)

用金太守写怀及登天宁寺楼韵·其二

曾将乐府儗三台,锦绣胸襟绝点埃。

帝阙封章须特奏,客厅俎席为谁开。

纱窗梦醒床依竹,石径行吟履印苔。

驺从平安频得报,东风落日尚迟徊。

(0)

题广信府李经历仲谋听松轩

高住松崖最上层,玉人琚佩不胜清。

翠涛汹涌蛟龙舞,仙籁萧骚鹳鹤惊。

笑指钧天谈昨梦,儗烦乐府变新声。

山人要识陶弘景,风月秋高许结盟。

(0)

遣怀示儿复升·其六

选士从来鉴别精,猖狂敢渎部曹听。

老生不解通三传,小子何能习两经。

郡守遣符亲劝驾,舟师戒道候扬舲。

虚声无用人传笑,何似生来不识丁。

(0)

寄晋原县丞王叔润兼简主簿董仲石·其三

临泾望望塞城遥,土屋人家昼寂寥。

南土衣冠怜谪宦,西征铙鼓讶归朝。

月明古戍悲玄雁,风落平坡急皂雕。

想见县官能化俗,边头立马听歌谣。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1