谁云逢掖不知兵，一士居然系重轻。
往昔下愚融铁锁，即今上圣倚金城。
可怜蒋子开三径，又被乌公夺二生。
旋作凯歌驰露布，残年犹拟看升平。
《送方蒙中赴辟二首·其一》全文
- 翻译
- 谁说读书人不懂军事，一个士人竟能左右大局。
从前的愚者能熔化铁链，如今的圣君倚仗坚固的防御。
可惜蒋子开通三条小路，又被乌公夺取了两条生命。
很快他写下胜利的赞歌，晚年还期待着国家太平。
- 注释
- 逢掖：古代读书人的服装，代指读书人。
兵：军事，战争。
下愚：形容人智力低下或见识浅薄。
铁锁：比喻束缚或难题。
金城：坚固的城池，比喻强大的防御。
蒋子：可能指历史上的人物，这里代指某位有影响力的人。
三径：古代隐士住处的代称，表示归隐。
乌公：可能是另一位人物，与蒋子相对，也可能象征权势。
凯歌：胜利的歌曲，表达庆祝。
露布：古代传递紧急军情或重要消息的文书。
升平：社会安定，太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘克庄的作品，名为《送方蒙中赴辽二首 其一》。诗中的语言丰富，意象鲜明，表达了诗人对友人远行边疆的担忧和鼓励。
“谁云逢掖不知兵，一士居然系重轻。”这里借用历史典故，指出边关战事紧急，每一位将士都承担着沉甸甸的责任。"逢掖不知兵"源自《左传》：“逢掖之役，晋军不战而退”，意谓在关键时刻必须懂得用兵。而“一士居然系重轻”则形象地描绘出每个士兵都承担着国家的安危。
"往昔下愚融铁锁，即今上圣倚金城。"诗人通过对比，表达了时势的变化和边疆防御工事的坚固。在古代，“铁锁”常用来形容坚不可摧的防御，而“金城”则象征着最为坚固的堡垒。
"可怜蒋子开三径，又被乌公夺二生。"这里诗人表达了对友人的同情和不舍。“蒋子”指的是历史上有名的隐士蒋诩，他开辟了“三径”以避世。这两句暗示着朋友如今又要经历一次生死考验。
最后，“旋作凯歌驰露布，残年犹拟看升平。”诗人劝慰友人，即使年事已高，也希望他能够再次写下胜利的歌谣，并且在余下的日子里，仍然期待着国家的太平盛世。
整首诗通过对比和暗示，表现了诗人对边关战事的担忧，以及对友人出征的鼓励与祝愿。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
登栖霞寺（一作奉和李益游栖岩寺）
林香雨气新，山寺绿无尘。
遂结云外侣，共游天上春。
鹤鸣金阁丽，僧语竹房邻。
待月水流急，惜花风起频。
何方非坏境，此地有归人。
回首空门外，皤然一幻身。
送丘为下第归苏州
沧江一身客，献赋空十年。
明主岂能好，今人谁举贤。
国门税征驾，旅食谋归旋。
皦日媚春水，绿蘋香客船。
无媒既不达，余亦思归田。