此身南北老，愁见问征途。
地大蟠三楚，天低入五湖。
看云心共远，步月影同孤。
慷慨秋风起，悲歌不为鲈。
《次韵唐公三首·其三旅思》全文
- 注释
- 此身：我。
南北：南北各地。
老：老去。
愁：忧虑。
征途：旅途。
地大：大地广大。
蟠：环绕。
三楚：古代泛指湖北、湖南和江西一带。
天低：天空低垂。
五湖：泛指江河湖泊。
看云：望云。
心共远：心随云远。
步月：月下漫步。
影同孤：身影孤单。
慷慨：豪放。
秋风：秋日的风。
悲歌：悲伤的歌曲。
鲈：鲈鱼，古人常以之代指故乡。
- 翻译
- 我在这南北漂泊的老路上，每当被问及前行的方向就满怀愁绪。
大地广阔，涵盖着三楚之地，天空低垂，仿佛融入了五大湖的水色。
望着云彩，我的心也随它飘向远方，独自在月光下漫步，身影显得孤独。
秋风慷慨激昂地吹起，我却不愿因思乡之情而唱出悲伤的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家园的深切思念和旅途中的孤独感受。"此身南北老，愁见问征途"表达了诗人年岁已高，对往昔征战之路的忧虑与思考。"地大蟠三楚，天低入五湖"则通过壮阔的地貌描写，传递出一种境界的开阔和心灵的自由。
"看云心共远，步月影同孤"这两句，更是深刻表达了诗人内心的寂寞与对远方亲人的思念。云与月，在这里成为了诗人情感的寄托，与远方的心灵相通，却又只能在孤独中徘徊。
最后，"慷慨秋风起，悲歌不为鲈"则是诗人在秋风萧瑟之时，借景抒发自己的哀愁。"悲歌不为鲈"中的"鲈"字，常指代词人自己，这里意味着诗人的悲歌并非为了世俗的名利，而是出自内心深处的真实情感。
整首诗语言质朴，意境幽远，通过对自然景物的描写，表达了诗人复杂的情感和深沉的思想。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
题诸暨王秀才华轩
卜居远喧阗，山中有清意。
中为风月轩，周诗得标置。
琴书道自乐，花柳春争媚。
纷华非所事，安恬养天智。
君家逸少后，芬芬今不坠。
文章擅场屋，孝弟先闾比。
小淹何足嗟，懿德天所秘。
酝藉勿感慨，云雷起平地。
雪堂诗寄子瞻
愁云蔽日昏风发，鹅毛大片舞空阔。
阴崖冰压木枝折，一鸟不飞人足绝。
山翁口掉肩拥褐，斫竹撑茅劳架结。
堂成不用巧丹涅，却画东坡四山雪。
群石崭崭争皎洁，门外堂间两清洌。
万境一心同莹彻，石床云生湿肌发。
布被飕飕冷于铁，半夜哀猿叫山月。
山翁高哦响修越，不道妻啼忧米竭。
世事薰膏付灰灭，长安高门奔请谒。
赤日炙背沙埋辙，仆夫汗流马吐舌。
三谒不逢腹欲爇，怒气恐成疽毒裂。
狂走不须求扇暍，此堂一登能濯热。