公已苍头我黑头，两情常得守清幽。
纷纷世事浮云变，汩汩人生逝水流。
行止何期南又北，交情又见夏还秋。
可堪天意常如此，只合无心任去留。
《赠金仁山·其一》全文
- 注释
- 公已：你已经。
苍头：白发。
我黑头：我仍年轻。
两情：我们的感情。
常得：常常能够。
守清幽：在宁静中相守。
纷纷：纷乱。
世事：世间的事情。
浮云变：如浮云般变化无常。
汩汩：形容水流不断。
人生逝水：人生如流水般流逝。
行止：行动和停留。
何期：何时能。
南又北：南北方向。
交情：友情。
夏还秋：从夏天到秋天。
可堪：怎能忍受。
天意：天命。
常如此：总是这样。
只合：只应。
无心：随缘。
任去留：任由命运决定。
- 翻译
- 你已白发我青丝，我们的感情常在宁静中相守。
世间纷扰如浮云般变换，人生匆匆如流水般流逝。
不知何时能相聚南北，友情轮回在夏去秋来之间。
怎能忍受天意总是这样，只能随缘任凭命运的安排。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐良骥赠给友人金仁山的作品，表达了诗人与友人之间的深厚友情和对世事变迁、人生无常的感慨。首句“公已苍头我黑头”以对比的方式描绘了两人年龄的增长，暗示时光流转；“两情常得守清幽”则强调了他们之间长久以来的默契和淡泊名利的生活态度。
接下来，“纷纷世事浮云变”形象地比喻世事如过眼云烟，变化无常；“汩汩人生逝水流”则进一步强调人生的短暂和流逝。诗人感叹“行止何期南又北”，表达对未来的不确定和相聚的不易，而“交情又见夏还秋”则点明时间的推移和友情的持久。
最后两句“可堪天意常如此，只合无心任去留”揭示出诗人对命运无常的无奈接受，认为只有顺应自然，不执着于去留，才能保持内心的平静。整首诗情感真挚，寓哲理于日常交往之中，展现了诗人的人生观和友情观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定风波.商角调西江客舍酒后闻梅花吹香满窗醒而赋此
恨行云、特地高寒，牢笼好梦不定。
婉娩年华，凄凉客况，泥酒浑成病。画阑深，碧窗静。
一树瑶花可怜影。低映。怕月明照见，青禽相并。
素衾正冷。又寒香、枕上薰愁醒。
甚银床霜冻，山童未起，谁汲墙阴井。
玉笙残，锦书迥。应是多情道薄幸。争肯。
便等闲孤负，西湖春兴。
沁园春.止酒效稼轩体
半世游从，到处逢迎，惟尔曲生。
喜一尊乘兴，时居乐土，三杯有力，能破愁城。
岂料前欢，俱成后患，深悔从来见不明。
筠轩下，抱厌厌病枕，恨与谁评。请生亟退休停。
更说甚、浊贤与圣清。
论伐人心性，蛾眉非惨，烁人骨髓，鸩毒犹轻。
裂爵焚觞，弃壶毁榼，交绝何须出恶声。
生再拜，道苦无大故，遽忍忘情。
沁园春.次班彦功韵
旅食京华，蜀道天难，邯郸梦回。
笑白衣苍狗，悠悠无定，黄尘赤日，扰扰何为。
长铗休弹，瑶琴时鼓，倦鸟谁教强去来。
衡门下，幸良辰良友，同酒同诗。功名少壮为期。
柰身外升沉自不知。
算人间难得，还丹大药，山中尽有，老树清溪。
蕙帐云空，石田苔满，应被山灵怪去迟。
春来也，向故园回首，归去休迷。