诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄韩愈》
《寄韩愈》全文
唐 / 张籍   形式: 古风

野馆非我室,新居未能安。

读书避尘杂,方觉此地闲。

过郭多园墟,桑果相接连。

独游竟寂寞,如寄空云山。

夏景常昼毒,密林无鸣蝉。

临溪一盥濯,清去肢体烦。

出林望曾城,君子在其间。

戎府草章记,阻我此游盘。

忆昔西潭时,并持钓鱼竿。

共忻得鲂鲤,烹鲙于我前。

几朝还复来,叹息时独言。

(0)
拼音版原文全文
hán
táng / zhāng

guǎnfēishìxīnwèinéngān
shūchénfāngjuéxián

guòguōduōyuánsāngguǒxiāngjiēlián
yóujìngkōngyúnshān

xiàjǐngchángzhòulínmíngchán
línguànzhuóqīngzhīfán

chūlínwàngcéngchéngjūnzàijiān
róngcǎozhāngyóupán

西tánshíbìngchídiào竿gān
gòngxīnfángpēngkuàiqián

cháoháiláitànshíyán

注释
野馆:野外的住所。
非我室:不是我的家。
新居:新建的住所。
未能安:还未感到安稳。
避尘杂:避开尘世的纷扰。
此地闲:这里显得宁静。
过郭:穿过村庄。
园墟:废弃的园子。
独游:独自游历。
如寄:如同寄身。
夏景:夏日景色。
昼毒:白天过于炎热。
盥濯:洗手洗脸。
清去:清除。
曾城:远方的城市。
君子:有德行的人。
戎府:军府。
游盘:游玩的阻碍。
昔:过去。
西潭:某个地方。
钓鱼竿:钓鱼工具。
鲂鲤:鲂鱼和鲤鱼。
烹鲙:烹煮鱼片。
几朝:几天, 几次。
叹息:感叹。
翻译
野外的馆舍并非我的家,新居还未让我感到安定。
为了避开尘世的纷扰,我才觉得这里格外宁静。
穿过村庄多是废弃的园子,桑树和果实连成一片。
独自游历倍感孤独,仿佛寄身于空旷的云山之间。
夏天的阳光强烈,密林中却听不到蝉鸣。
来到溪边洗一把脸,清除了身心的疲惫。
走出树林远眺曾城,君子的身影在那里显现。
军府的文案繁多,阻碍了我这次的游玩计划。
回忆起在西潭的日子,我们手持钓竿共享欢乐。
那些日子里欢聚一堂,鱼儿被捕获后烹煮在我眼前。
不知何时能再回来,常常独自为此感叹。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一处偏远的野馆中读书、避世的情景。开篇即以“野馆非我室,新居未能安”表达了一种不稳定的居住状态和内心的不安。然而,这个环境却使得诗人能够远离尘嚣,专注于读书,“方觉此地闲”。

诗中还描绘了周围的自然景观,如“过郭多园墟,桑果相接连”,表现出一种荒凉而又丰饶的田园风光。诗人独自游历,却感到一种寂寞和空旷,“如寄空云山”。

夏日的炎热使得密林中连蝉鸣也不再有,给人以一种宁静之感。溪水边的一盏清水,不仅洗净了身体,也去了心中的烦恼。

最后几句“出林望曾城,君子在其间。戎府草章记,阻我此游盘。”表达了诗人对往昔友人的思念,以及因为戎府的公务而被迫中断的旅行计划。

整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展现了一种超脱世俗、寂寞独处的情怀,同时也流露出对于朋友和美好时光的怀念。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

台湾纪巡诗·其十四

南山中断北山连,逗漏云间半线天。

道是孤城还少郭,竹环廛市起炊烟。

(0)

台湾八景

沙积横江路,渔灯入夜阑。

离离分艇聚,耿耿带星繁。

照破乾坤梦,觉来岛屿寒。

待教明月上,鼓棹过前滩。

(0)

以吴门药酒一罂饷张瑕瑀

虚从海客话瀛州,药物蛮方未易求。

多病敢誇医国手,无功合拜醉乡侯。

尝新紫蟹来何莫,耐久黄花尚似秋。

安得凤凰台下路,为君千丈筑糟邱。

(0)

澄台晚眺

寂历斜阳上丽谯,微茫一线鹿门招。

小园种树刚春雨,暇日登楼又晚潮。

公子风标看白鹭,美人名字记红蕉。

天涯滋味蛮乡景,赖有诗情耐可销。

(0)

乐耕楼记事

俗醇共羡礼为耕,声有弦歌媲武城。

儒梦笔花探二酉,农知艺麦十三庚。

千寻楼回红霞入,万顷秧齐碧浪生。

为有龚黄乐观稼,屡丰载颂庆西成。

(0)

淡北八景·其一剑潭夜光

宝剑何年掷水中,夜光高射斗牛红。

料想化龙潜已久,几回烧尾欲腾空。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1