朔风吹沙淮浪白，二十四桥沉冷月。
颠雷夜半撼芜城，雪萼琼丝破空碧。
金瓶岁岁献君王，玉罂泛酒莲花香。
明光殿闭沙漠远，人自无情花断肠。
落蕊飞天识天路，何如拔树飞升去。
唐昌游女再归来，城中只卖琼花露。
江南俘客吟如叫，想像裁词不成调。
天宫夜宴按霓裳，玉女擎花紫皇笑。
《扬州后土庙琼花香如莲花落不著地丙子一夕大雷雨失花所在相传以为上天云》全文
- 注释
- 朔风：北方寒冷的风。
淮浪：淮河的波浪。
沉冷月：凄冷的月亮。
颠雷：半夜的雷声。
芜城：古代城市名，这里代指荒凉之地。
雪萼琼丝：比喻雪花洁白如玉。
金瓶：贵重的容器，常用于献礼。
玉罂：玉制的酒器。
明光殿：宫殿名，象征皇权。
沙漠远：形容距离遥远。
落蕊：凋落的花瓣。
天路：天空之路，比喻通往仙境的道路。
琼花露：珍贵的花露。
江南俘客：被俘虏的江南人。
霓裳：古代宫廷乐曲。
紫皇：古代神话中的天帝。
- 翻译
- 北风吹过，扬起淮河的浪花，月色在二十四桥上显得凄冷。
半夜的惊雷震动着芜城，雪花如丝，穿透碧空。
每年金瓶献给君王，玉罂盛酒，莲花香气四溢。
明光殿深锁，遥远的沙漠隔绝了人间，即使花儿也感到心碎。
凋落的花朵似乎在空中寻找天路，不如拔地而起，直上青云。
唐昌的游女再次归来，城中只售卖琼花露。
江南被俘的诗人吟唱如泣，词句难以成章。
天宫的夜宴中，仙女们伴舞霓裳，紫皇（皇帝）面带微笑赏花。
- 鉴赏
这首诗描绘了扬州后土庙中琼花盛开的景象，以及一场突如其来的雷雨带来的变化。"朔风吹沙淮浪白"，开篇以风沙与淮水的描绘，烘托出环境的荒凉与冷寂。"二十四桥沉冷月"，二十四桥映照着清冷的月光，更显凄清。
"颠雷夜半撼芜城"，雷声震撼古城，暗示风雨欲来。"雪萼琼丝破空碧"，形容琼花如雪般洁白，如丝般轻盈，随风飘散，给人以空灵之感。"金瓶岁岁献君王"，表达对琼花的珍视和敬奉，"玉罂泛酒莲花香"则写出宴饮中的奢华与琼花的香气。
然而，"明光殿闭沙漠远"，暗示庙宇的封闭与外界的隔绝，"人自无情花断肠"则流露出对琼花命运的惋惜。"落蕊飞天识天路"，琼花飘落，似乎预示着其神秘的消失。"何如拔树飞升去"，诗人想象琼花如仙子般升天而去，留下人间遗憾。
"唐昌游女再归来"，引用传说，期待琼花能再次盛开，"城中只卖琼花露"则表达了人们对琼花的怀念和渴望。最后，"江南俘客吟如叫"，通过江南俘虏的悲歌，反映出人们对于失去琼花的哀伤。"天宫夜宴按霓裳"和"玉女擎花紫皇笑"描绘出天宫中的欢乐场景，与人间的失落形成对比。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了琼花的盛衰，融入了神话传说和历史背景，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢