灿灿黄花老圃宽，秋芳不采岂云悭。
江南九日闽千里，尚挹寒香纸墨间。
《陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感·其四》全文
- 注释
- 灿灿：形容菊花颜色鲜明。
老圃：指古老的园子。
秋芳：秋天的芳香，指菊花。
岂云悭：怎能说是吝啬。
闽千里：指遥远的福建地区。
挹：汲取，这里指感受或回味。
寒香：菊花的香气，因秋季寒冷而显得清新。
纸墨间：指通过书写或绘画来体验。
- 翻译
- 金黄的菊花盛开在广阔的园子里，秋天的芬芳如果不采摘，怎能说是吝啬呢。
江南地区九月九日这一天，即使千里之外的闽地，也能在纸上感受到菊花的冷香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，开篇“灿灿黄花老圃宽”写出了一个广阔的老菜园中黄花盛开的情景。"秋芳不采岂云悭"则表达了诗人对于这些未被采摘的秋季花朵感到惋惜。接着“江南九日闽千里，尚挹寒香纸墨间”两句，通过对九月份江南一带景色的描绘，以及将这种景色和气息保存在书信中的方式，表达了诗人对于远方美好风光的怀念和留恋。
诗人的感情深厚，他不仅感叹自然之美，更通过这种美来表达自己的哀愁。诗中并没有直接抒发个人的悲伤，而是通过对秋天景色的描写，间接地表达了作者对于友人（或亲人）病中的担忧和不易的相思之情。
此外，这首诗也展示了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。在遣词用字上，既有鲜明的画面感，又有深邃的情感表达。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢