归来岂不好，去国意如何。
主圣忧思切，时危习俗讹。
山高更回首，天阔阻悲歌。
一寸丹诚地，馀生感愤多。
《自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目微臣去国抚事感伤因成此诗》全文
- 翻译
- 回来难道不好吗？离开国家的感受如何呢。
君主圣明忧虑深重，时局危险风气混乱。
山再高也频频回顾，天虽宽广却阻断了悲歌。
一颗赤诚的心，余生充满了感慨和愤慨。
- 注释
- 归来：返回家乡。
岂不好：难道不更好。
去国：离开国家。
意如何：心情如何。
主圣：君主圣明。
忧思切：忧虑深切。
时危：时局危急。
习俗讹：风俗混乱。
山高：山势高峻。
回首：回头眺望。
天阔：天空辽阔。
阻悲歌：阻碍悲伤的歌声。
一寸丹诚：一颗赤诚之心。
馀生：余下的岁月。
感愤多：感慨和愤慨多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归来的心境和对故土的深情。"归来岂不好，去国意如何"两句表达了诗人归来之时的心情复杂，一方面有归根的心愿，另一方面又不免思念远方家园和那段生活。
接着，"主圣忧思切，时危习俗讹"两句则反映出诗人对当时社会状况的关切。"山高更回首，天阔阻悲歌"描述了诗人面对高山和广阔天空，不禁回头望去，心中充满了悲凉之情。
最后，"一寸丹诚地，馀生感愤多"两句表达了诗人对故土的深厚感情，以及对个人生命历程中的种种不易和无奈的情感体验。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人复杂的情感和深沉的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢