野蔌随宜酒半醺，富儿盘馔拥红裙。
兰亭会上无丝竹，芥蒂区区笑右军。
《三月三日西湖第三桥四首·其四》全文
- 注释
- 野蔌：野菜。
随宜：随意。
酒半醺：微醉。
富儿：富贵人家。
盘馔：宴席上的菜肴。
拥：环绕。
红裙：穿着红色裙子的女子。
兰亭会：兰亭集会（古代文人聚会的地方）。
无丝竹：没有音乐。
丝竹：指音乐。
芥蒂：小的不满或嫌隙。
区区：形容事物微小。
笑右军：嘲笑右军（王羲之，字右军）。
- 翻译
- 随意野菜佐酒已微醉，富贵人家宴席上满是红裙女子。
在兰亭集会中没有丝竹音乐，小小的芥蒂让右军将军也觉得好笑。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅江南春色浓郁的画面。"野蔌随宜酒半醺"中的“野蔌”指的是野外的花草，可能是指一些野生的植物，而“随宜酒半醉”则表达了诗人在大自然中随意饮酒，达到了一种心旷神怡的状态。"富儿盘馔拥红裙"中的“富儿”可能指的是富贵之家的子弟，“盘馔”是精美的食物，“拥红裙”则可能是对女子衣着的形容，整句表达了一种奢华和柔美的氛围。
接下来的"兰亭会上无丝竹"中的“兰亭”可能指的是一个有着兰花的地方，通常象征高洁，“会上”表示是在某个聚会之中，“无丝竹”则意味着这个聚会没有乐器的声音，这里可能是对比衬托，突出一种超脱世俗的境界。
最后"芥蒂区区笑右军"中的“芥蒂”是一种野生的植物，常用来形容诗人的隐逸生活，“区区”则表达了一种淡泊名利的心态，“笑右军”可能是对某个历史人物的引用，或者只是一个名字，用以表现诗人超然世外的态度。
整首诗通过对自然景物和人事的描绘，展现了诗人一种超脱红尘、享受大自在心境的生活态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
天都峰
黄山百千峰，兹何独称长？
大巧不炫奇，尊严故无两。
中天开帝廷，万灵此朝飨。
肃穆垂冕旒，森严排甲仗。
梯空一万重，拔地九千丈。
烟云升及腰，日月行在掌。
群山自言尊，对之失气象。
譬如见真人，群雄自头抢。
苍苍百里外，孤标已瞻仰。
即之如可亲，攀之莫能上。
石阙望峨峨，天桥瞩朗朗。
载肉无由升，徒然结遐想。
潇潇雨.本意
黄梅前后雨，苦兼旬、独自带愁听。
早池塘水满，鱼虾欲上，鸥鹭堪盟。
偏是画帘深掩，檐际泻泉声。
六月生秋意，翠袖凉轻。
记得西窗旧事，惯挑灯款语，共谱茶经。
奈年华如矢，清梦冷桃笙。
任氤氲、炉篆香细，暗撩人、几许别离情。
无聊赖、把金钱卜，甚日新晴。