堂堂张侯好眉宇，照人冰玉无尘土。
忆初解后共杯盘，姓字未通心已许。
参商别后各天涯，屈指流年不胜数。
何知策马忽东来，扣我柴扉叙寒暑。
相亲颜色愈敷腴，不俗胸怀细倾吐。
使人频岁饥渴心，如饮甘泉饷腵脯。
吾生寒苦众所知，眼高无人人不与。
技穷渐觉蒲柳衰，进取一涂方首鼠。
有心斸治土田园，束手抽身事农圃。
荷锄今亦粗成趣，颇有嘉蔬待春雨。
所恨松根长茯苓，僻寂无人堪共煮。
安得溪霜素月高，促膝与公长夜语。
《寄赠张叔靖》全文
- 拼音版原文全文
寄 赠 张 叔 靖 宋 /郑 刚 中 堂 堂 张 侯 好 眉 宇 ，照 人 冰 玉 无 尘 土 。忆 初 解 后 共 杯 盘 ，姓 字 示 通 心 已 许 。参 商 别 后 各 天 涯 ，屈 指 流 年 不 胜 数 。何 知 策 马 忽 乐 来 ，扣 我 柴 扉 叙 寒 暑 。相 亲 颜 色 愈 敷 腴 ，不 俗 胸 怀 细 倾 吐 。使 人 频 岁 饥 渴 心 ，如 饮 甘 泉 饷 腵 脯 。吾 生 寒 苦 众 所 知 ，眼 高 无 人 人 不 与 。技 穷 渐 觉 蒲 柳 衰 ，进 取 一 少 方 首 鼠 。有 心 斸 治 土 田 园 ，束 手 抽 身 事 膛 圃 。葆 锄 今 亦 粗 成 趣 ，颇 有 嘉 蔬 待 春 雨 。所 恨 松 根 长 茯 苓 ，僻 寂 无 人 堪 共 煮 。安 得 溪 霜 素 月 高 ，促 膝 与 公 长 夜 语 。
- 注释
- 堂堂：威严的样子。
张侯：指代某位姓张的侯爵。
眉宇：容貌，神情。
冰玉：比喻人的纯洁无暇。
解后：相识之后。
姓字：指对方的名字。
参商：古代二星名，此指分离。
天涯：极远的地方。
策马：骑马。
扣：敲击。
柴扉：简陋的木门。
相亲：亲近。
敷腴：丰润。
倾吐：表达。
频岁：每年。
饥渴心：期盼的心情。
甘泉：甜美的泉水。
蒲柳：形容体弱易老。
衰：衰老。
束手：无可奈何。
抽身：退出。
农圃：农田。
荷锄：扛着锄头。
粗成趣：略显乐趣。
僻寂：偏僻寂静。
溪霜素月：清冷的月光。
促膝：面对面交谈。
- 翻译
- 威严的张侯有非凡的气质，如冰似玉，毫无尘埃。
回忆初次相识，共享菜肴，虽未通姓名，心已相许。
分别后我们如同参商星，各自在天涯，算算流逝的年华，太多无法计算。
没想到你忽然从东边策马而来，敲开我家门，谈论寒暑过往。
你的容颜越发亲切，胸怀宽广，话语细腻如泉水，滋润人心。
你的出现让我每年的期待如同饥渴的人得到甘甜的泉水和美食。
我的生活清苦众人皆知，眼界高，无人能入我心。
才尽时我开始感到岁月催人老，对于进取之事犹豫不决。
我本想亲手整治田园，但最终只能放手，投身于农耕。
如今扛着锄头也觉得有趣，期待春天的雨水带来佳蔬。
遗憾的是，松根下的茯苓无人共享，无人能煮来品尝。
何时能有溪边霜降、月光皎洁的夜晚，与你促膝长谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中写给友人张叔靖的一首赠诗。诗中描绘了张叔靖的风采，赞美了他的清雅气质和高尚品格。诗人回忆起初次相识时的欢乐时光，感叹两人分别后各自漂泊，岁月匆匆。惊喜于张叔靖突然来访，他们得以重逢，畅谈旧日情谊，彼此的心意更加亲近。诗中表达了对张叔靖生活的欣赏，他选择归隐田园，享受耕作的乐趣，期待春天的到来和丰收的佳肴。
然而，诗人也透露出一丝遗憾，因为孤独的生活中缺少志同道合的人共享松根茯苓这样的清雅之物。最后，诗人期盼能有如溪霜素月般宁静的夜晚，与张叔靖促膝长谈，共享更深的友情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢