诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重阳日即事》
《重阳日即事》全文
唐 / 李适   形式: 排律  押[东]韵

令节晓澄霁,四郊烟霭空。

天清白露洁,菊散黄金丛。

寡德荷天贶,顺时休百工。

岂怀歌钟乐,思为君臣同。

至化在亭育,相成资始终。

未知康衢咏,所仰惟年丰。

(0)
拼音版原文全文
zhòngyángshì
táng / shì

lìngjiéxiǎochéngjiāoyānǎikōng
tiānqīngbáijiésànhuángjīncóng

guǎtiānkuàngshùnshíxiūbǎigōng
怀huáizhōngwèijūnchéntóng

zhìhuàzàitíngxiāngchéngshǐzhōng
wèizhīkāngyǒngsuǒyǎngwéiniánfēng

注释
令节:节日清晨。
晓澄霁:晴朗。
四郊:四周。
烟霭空:雾霭消散。
天清:蓝天如洗。
白露洁:白露晶莹。
菊散:菊花盛开。
黄金丛:金黄色的云团。
寡德:德行浅薄。
荷:承蒙。
贶:恩赐。
顺时:顺应时节。
休百工:让各行各业的人休息。
岂怀:并无。
歌钟乐:歌谣享乐。
至化:最高境界的教化。
亭育:园丁培育。
相成:相互成就。
资:依靠。
始终:从始至终。
康衢:大道。
咏:赞颂。
所仰:期盼。
惟:只。
年丰:年年丰收。
翻译
节日清晨,天空晴朗,四周的雾霭消散无踪。
蓝天如洗,白露晶莹,菊花盛开,如同金黄色的云团。
我德行浅薄,却承蒙上天恩赐,顺应时节,让各行各业的人得以休息。
我并无贪图享乐之心,只想与君臣共享安宁。
最高境界的教化如同园丁培育,相互成就,从始至终。
还未听到大道上的歌谣赞颂,只期盼年年丰收,人民富足。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋高气爽、万物滋润的美好景象。"令节晓澄霁,四郊烟霭空"写出了清晨天色渐明,四周山峦笼罩着一层薄雾的宁静画面。接着"天清白露洁,菊散黄金丛"形象地表达了晴朗的天气中露珠晶莹,以及菊花开放如同金色花丛的情景。

诗人通过"寡德荷天贶,顺时休百工"表达了对丰收的喜悦和感激之情,同时也反映出农业社会对自然恩赐的依赖。紧接着"岂怀歌钟乐,思为君臣同"则透露出诗人对于和谐统一的社会关系以及对理想化的君臣关系的向往。

至于"至化在亭育,相成资始终"则描绘了一种自然而然、互相成就的情景,可能是指自然界或人际关系中的互补与和谐。而最后两句"未知康衢咏,所仰惟年丰"表达了诗人对于平安美好的期待,以及对丰收年华的向往。

整首诗通过对秋天景色的描绘和对社会和自然关系的反思,展现了诗人内心的喜悦与期盼。

作者介绍
李适

李适
朝代:唐

猜你喜欢

咏高士王逵

嗟尔支离疏,傲倪得其天。

长乘莽渺鸟,翱翔穷九埏。

君子道固穷,小人利是缠。

鲍焦持其蔬,晋楚难比肩。

高行虽伤身,令名百世传。

(0)

次答周雪客

须眉白尽似非吾,感物依然独向隅。

百岁春光驹过隙,一生行迹雁衔芦。

非鱼庄叟宁知乐,如凤寒虫只自呼。

君是梁园贵公子,未应同恸阮公途。

(0)

月夜紫诠使君寓斋同蓝公漪朱甸安吴山带叠韵三首·其一

只尺濂溪有旧祠,石存九曜已无池。

光风霁月今犹昔,辜负前贤石上诗。

(0)

寄陆雄州孝山

曲江祠下俯无涯,锁钥关门倚妙才。

薄俸散归名下士,新诗多似岭头梅。

北楼天净峰争出,南浦桥高舶竞开。

昨日人来频见说,郡斋寒叶落成堆。

(0)

次答张宗肃端溪有约不值之作

溯洄秋水同高峡,来去轻帆隔一时。

风里几行鱼拜浪,沙边终日鹭垂丝。

将期泊处吟圆月,悔不中途命楫师。

鹢首相迎成错过,和歌今者更迟迟。

(0)

三水别立安后同王使君入羚羊峡四首·其一

三江灯火夜无眠,舟楫分行向晓天。

独挂东风更西去,川南燕北思绵绵。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1