曾结丝絇侍玉旒，暮年身世寄沧洲。
丑容讵得陪三阁，强项安能事五楼。
何用渡芦登彼岸，偶然斩草乐斯邱。
牧童窃听商歌起，此老胸中不著愁。
《溪庵十首·其三》全文
- 翻译
- 曾经侍奉君王，如丝线般紧密，晚年生涯寄托在海边的州郡。
容貌丑陋怎能配得上高官之位，强硬的性格又怎能迎合权贵的意愿。
何必渡过芦苇丛去追求名利，偶尔在此处除草也能自得其乐。
牧童听到商人的歌声而起舞，这位老人心中并无忧虑。
- 注释
- 丝絇：比喻紧密的忠诚关系。
玉旒：古代帝王皇冠上的装饰，象征尊贵。
沧洲：古代对海滨地区的称呼，常指隐居之地。
丑容：形容容貌不佳。
三阁：古代宫廷中的高级官署。
五楼：泛指显赫的官职或权势。
芦：芦苇。
彼岸：这里指世俗的名利追求。
斯邱：此处，即田园或隐居之处。
牧童：乡村放牧的孩子。
商歌：商人所唱的歌，可能寓意世俗生活。
胸中不著愁：心中没有忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年隐居生活的宁静与自在。"曾结丝絇侍玉旒，暮年身世寄沧洲"表明诗人曾经纡尊贵显，但如今已是暮年，将自己的生命交付给了远离尘嚣的沧州之地。"丑容讵得陪三阁，强项安能事五楼"则是在说即便是粗犷之躯也难以伴随权贵登上高阁，或许是在表达诗人对于仕途的无奈和放弃。
"何用渡芦登彼岸，偶然斩草乐斯邱"中“渡芦”可能象征着超脱尘世，“彼岸”则是心灵的彼岸。" 斩草乐斯邱"则是在描绘诗人在田野间偶尔挥洒、割草时所感受到的快乐，这种快乐来自于对自然之美的领悟和内心世界的平静。
"牧童窃听商歌起，此老胸中不著愁"则是说农夫的孩子偷偷地聆听着诗人吟唱的歌谣，而这个老者（即诗人自己）心里没有任何忧愁。这里展示了一个境界，那就是在与大自然亲近，通过艺术创作来达到心灵的净化和宁静。
整首诗通过对比官场生活与隐居生活的描写，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。同时，也展现了诗人在自然中所获得的心灵平静和艺术创作的快乐。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢