遥知廷设黄麾仗，不见人书白板扉。
老子挂冠还笏了，别无上服止深衣。
《冬至四绝·其三》全文
- 翻译
- 远远地知道朝廷中排列着黄色的仪仗队
却看不见有人在白色的门板上书写文书
- 注释
- 廷：朝廷。
设：排列。
黄麾仗：黄色的仪仗队，指官府或朝廷的标志。
人书：人的书写活动，可能指官员处理公文。
白板扉：白色的门板，代指官署。
扉：门板。
老子：古人对年长者的尊称，这里指辞官的人。
挂冠：古代官员辞职，脱下官帽。
还笏：归还笏板，表示不再担任官职。
上服：高级官服。
止：仅，只。
深衣：古人的长袍，这里指简朴的服装。
- 鉴赏
这是一首描绘寒冷季节的诗作，通过对环境的细腻描写，传达了诗人内心的孤寂与淡泊。
"遥知廷设黄麾仗"一句，表明尽管远处的官衙门前有着威严的仪仗队伍，但这种繁华景象与诗人隔绝，不能触及。"不见人书白板扉"则描绘出一个冷清的画面，连门前的留言板都为空白，没有人迹，这种静谧给人的感觉是时间仿佛凝固了。
"老子挂冠还笏了"一句，诗人自称"老子"，表露出一种超然世外的态度。"挂冠"意味着脱下官帽，即退出仕途；"还笏了"则指的是归还官印，象征着对功名利禄的放弃。这两者的结合，不仅是物理行为的结束，更是心灵状态的一种释然。
最后一句"别无上服止深衣"，表明诗人在精神层面已经达到了一个新的境界。在这个境界中，他不再追求外在的荣华，只是用最简单、最本真的自我来面对世界和自己。"上服"指的是更高级别的官服，而"深衣"则象征着内心的平静与深邃。诗人通过这句话，传达了一种超越世俗的宁静自得。
整首诗通过对物质环境的冷清描写和个人精神状态的转变，表达了诗人对于功名利禄淡然处之，同时也展现了一个内心世界的平静与深远。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
九章·其一惜诵
惜诵以致悯兮，发愤以抒情。
所作忠而言之兮，指苍天以为正。
令五帝以㭊中兮，戒六神与向服。
俾山川以备御兮，命咎繇使听直。
竭忠诚以事君兮，反离群而赘疣。
忘儇媚以背众兮，待明君其知之。
言与行其可迹兮，情与貌其不变。
故相臣莫若君兮，所以證之不远。
吾谊先君而后身兮，羌众人之所仇。
专惟君而无他兮，又众兆之所雠。
壹心而不豫兮，羌不可保也。
疾亲君而无他兮，有招祸之道也。
思君其莫我忠兮，忽亡身之贱贫。
事君而不贰兮，迷不知宠之门。
忠何罪以遇罚兮，亦非余心之所志。
行不群以巅越兮，又众兆之所咍。
纷逢尤以离谤兮，謇不可释。
情沈抑而不达兮，又蔽而莫之白。
心郁邑余侘傺兮，又莫察余之中情。
固烦言不可结诒兮，愿陈志而无路。
退静默而莫余知兮，进号呼又莫吾闻。
申侘傺之烦惑兮，中闷瞀之忳忳。
昔余梦登天兮，魂中道而无杭。
吾使厉神占之兮，曰：「有志极而无旁。
」「终危独以离异兮，」曰：「君可思而不可恃。
故众口其铄金兮，初若是而逢殆。
惩于羹者而吹?兮，何不变此志也？
欲释阶而登天兮，犹有曩之态也。
众骇遽以离心兮，又何以为此伴也？
同极而异路兮，又何以为此援也？
晋申生之孝子兮，父信谗而不好。
行婞直而不豫兮，鲧功用而不就。
」吾闻作忠以造怨兮，忽谓之过言。
九折臂而成医兮，吾至今而知其信然。
矰弋机而在上兮，罻罗张而在下。
设张辟以娱君兮，愿侧身而无所。
欲儃佪以干傺兮，恐重患而离尤。
欲高飞而远集兮，君罔谓汝何之？
欲横奔而失路兮，坚志而不忍。
背膺牉以交痛兮，心郁结而纡轸。
梼木兰以矫蕙兮，糳申椒以为粮。
播江离与滋菊兮，愿春日以为糗芳。
恐情质之不信兮，故重著以自明。
矫玆媚以私处兮，愿曾思而远身。
《九章·其一惜诵》【秦·屈原】惜诵以致悯兮，发愤以抒情。所作忠而言之兮，指苍天以为正。令五帝以㭊中兮，戒六神与向服。俾山川以备御兮，命咎繇使听直。竭忠诚以事君兮，反离群而赘疣。忘儇媚以背众兮，待明君其知之。言与行其可迹兮，情与貌其不变。故相臣莫若君兮，所以證之不远。吾谊先君而后身兮，羌众人之所仇。专惟君而无他兮，又众兆之所雠。壹心而不豫兮，羌不可保也。疾亲君而无他兮，有招祸之道也。思君其莫我忠兮，忽亡身之贱贫。事君而不贰兮，迷不知宠之门。忠何罪以遇罚兮，亦非余心之所志。行不群以巅越兮，又众兆之所咍。纷逢尤以离谤兮，謇不可释。情沈抑而不达兮，又蔽而莫之白。心郁邑余侘傺兮，又莫察余之中情。固烦言不可结诒兮，愿陈志而无路。退静默而莫余知兮，进号呼又莫吾闻。申侘傺之烦惑兮，中闷瞀之忳忳。昔余梦登天兮，魂中道而无杭。吾使厉神占之兮，曰：「有志极而无旁。」「终危独以离异兮，」曰：「君可思而不可恃。故众口其铄金兮，初若是而逢殆。惩于羹者而吹?兮，何不变此志也？欲释阶而登天兮，犹有曩之态也。众骇遽以离心兮，又何以为此伴也？同极而异路兮，又何以为此援也？晋申生之孝子兮，父信谗而不好。行婞直而不豫兮，鲧功用而不就。」吾闻作忠以造怨兮，忽谓之过言。九折臂而成医兮，吾至今而知其信然。矰弋机而在上兮，罻罗张而在下。设张辟以娱君兮，愿侧身而无所。欲儃佪以干傺兮，恐重患而离尤。欲高飞而远集兮，君罔谓汝何之？欲横奔而失路兮，坚志而不忍。背膺牉以交痛兮，心郁结而纡轸。梼木兰以矫蕙兮，糳申椒以为粮。播江离与滋菊兮，愿春日以为糗芳。恐情质之不信兮，故重著以自明。矫玆媚以私处兮，愿曾思而远身。
https://www.fglrt.com/shici/lUwKzsA.html
隐学寺
访古叩襌关，招提尽日閒。
鸟啼青嶂里，僧语翠微间。
今日栖真地，前朝隐学山。
石坛芳草碧，墓道落花殷。
德洽民心服，身罹国步艰。
代周知逊位，命楚反羞颜。
凤去彭城路，龙潜越水湾。
惟留翁仲在，不见令威还。
碑藓应难认，烟萝巳倦攀。
陇云同杳杳，涧水自潺潺。
暝合千峰紫，香残一径斑。
夕阳归兴缓，清磬隔尘寰。