诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝·其七》
《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝·其七》全文
宋 / 史尧弼   形式: 七言绝句  押[灰]韵

稚老丁宁劝复回,烟霾秋静九关开。

定知青琐黄扉去,那得朱幡皂盖来。

(0)
注释
稚老:指代年轻的和年长的人。
丁宁:叮嘱,恳切劝告。
烟霾:秋日的雾气。
九关:泛指皇宫的重重门户。
青琐:古代宫门上的装饰,这里代指宫廷。
黄扉:黄色的宫门,代指宫廷。
朱幡:红色的旗帜,古代官府出行的标志。
皂盖:黑色的车盖,古代官员乘坐的车辆。
翻译
年轻的和年长的人们殷切地劝说他回归,秋日的烟雾散去,九重宫门敞开。
肯定知道他已离开那深宅大院,怎能期待有红色旗帜和黑色车盖的官员归来。
鉴赏

这首诗是宋代诗人史尧弼的作品,名为《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝(其七)》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对朋友离别时的复杂情感。

“稚老丁宁劝复回”,这里“稚老”二字传达出一种对远方亲友年迈之人的关心和不舍。在古代社会,人们对于亲朋好友之间的相聚与分别都非常珍视。这句话表明诗人希望朋友能够安然无恙地返回故乡。

“烟霾秋静九关开”,这句描绘了一幅秋天边塞之景。"烟霾"形容的是一种迷蒙的气氛,而"九关"则指代边疆的要塞。这句话通过对自然环境的细腻描写,传达出一种深远而又略带哀愁的情怀。

“定知青琐黄扉去”,这里“青琐”二字形容的是门窗上苔藓斑驳的颜色,给人以久闭不开、荒凉古旧之感。诗人通过这种景象,表达了对离别的无奈和对往昔时光的怀念。

“那得朱幡皂盖来”,这句话中的“朱幡”指的是红色的旗帜,而“皂盖”则是黑色或深蓝色的车盖。诗人在这里提出了一个反问,表达了对朋友离别后能否再次相见的怀疑和渴望。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人对于友情的珍视以及面对离别时复杂的心境。

作者介绍

史尧弼
朝代:宋

眉州人,字唐英,世称莲峰先生。高宗绍兴二十七年进士。少以《古乐府》、《洪范》等论往见张浚,浚谓其大类苏轼。年十四举于乡,赴鹿鸣宴犹著粉红裤,人疑其文未工,太守命赋诗,尧弼援笔立就。未授官而卒。有《莲峰集》。
猜你喜欢

荷鹭

蒲叶吹秋,水天漠漠。
敛影肃心,意不在吸。

(0)

千戌登雪窦

锦镜池面溶溶水照空,春风花影落青铜。
倚栏拟作机头看,已堕阿师圈{左衤右贵}中。

(0)

日本照禅者欲得数径以述怀赠之

世路多巘险,无思不研穷。
平生见诸老,今日自成翁。
认字眼犹绽,过谭耳尚聋。

(0)

送僧见泉不庵

大阿横按血淋淳,铁作心肝也皱眉。
入得门来翻死款,不庵未必得饶伊。

(0)

实禅者最省

灵山禅起未温席,却问潮阳过海船。
咨省寿堂春日静,究心应记白云边。

(0)

西蜀言道士昔同夏岳山三十年后著僧伽梨衣复

不拜星坛不步虚,裂冠来下死工夫。
地炉深处烧红叶,曾记三生旧话无。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1