蓬门终日闭，寂寂少人声。
纳禄知身贵，传家觉责轻。
朝餐烹芋糁，夜坐爇松明。
刬却弹棋局，此心如砥平。
《独处二首·其一》全文
- 注释
- 蓬门：破旧的门户。
寂寂：静悄悄的。
纳禄：接受官职带来的财富。
身贵：身份高贵。
传家：传承家族。
责轻：责任变得轻视。
朝餐：早晨的饭食。
烹芋糁：煮熟的芋头粥。
爇松明：点燃松明。
刬却：清除。
弹棋局：下棋的棋盘。
砥平：磨刀石般的平坦。
- 翻译
- 破旧的门户整日紧闭，静悄悄的几乎听不到人的声音。
深知官职带来的财富，体会到传承家族的责任变得微不足道。
早晨的饭食是煮熟的芋头粥，夜晚坐着点燃松明照明。
清除掉下棋的棋盘，我的心境如同磨刀石般平坦无波。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独处二首(其一)》。诗中描绘了作者在日常生活中的一种孤独而宁静的状态。"蓬门终日闭，寂寂少人声"，诗人以简朴的生活环境和寂静的氛围，展现出他独居时的清寂。"纳禄知身贵，传家觉责轻"，通过领取俸禄意识到自身地位的珍贵，又感到传承家族的责任变得微不足道，流露出一种淡泊名利的心境。
"朝餐烹芋糁，夜坐爇松明"，描绘出诗人朴素的饮食生活，早晨煮食粗糙的芋头饭，夜晚则燃起松明照明，生活虽然简朴，但内心平静。"刬却弹棋局，此心如砥平"，诗人表示要摒弃琐碎的游戏，让自己的心境如同磨刀石一样平坦，表达了对内心世界的自我修炼和追求。
整体来看，这首诗体现了陆游在独处中的淡泊与自省，以及对生活的简单满足和内心的坚定。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·其二题弩社头筹簇
都尉部千弩，旧事汉材官。
连拳一臂三石，夜半破阴山。
曾使中有扪足，造次摧坚挫锐，分白辱宠涓。
省括一机耳，人未识黄间。锦为标，虽有戏，技为难。
疾飞两箭，兄弟齐夺姓名还。
虎帐有筹第一，龙榜预占双捷，底事足荣观。
未数蹶张辈，容易立朝端。
祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然
峻极先峰接绛霄，佩环催肃大昕朝。
步虚杳渺吟崆峒，飙驭依稀驻郁萧。
拟效嵩呼腾汉阙，细听天籁响虞韶。
班回徙倚危栏望，红日初升宿雾消。
别冯伯昭新班归三荣末句乞呈似使君王万里年兄
东郭沧江市桥柳，邂逅论心成二友。
仙曹如水往复来，永昼论文间卮酒。
十五年间如掣电，屋梁落月几回首。
爱君冲静天机深，玉雪照我惊老丑。
宝屏两月同舍馆，青眼相看祇如旧。
秋风一鹗空百鸷，四海知心悦斋老。
鹊声查查客当还，鹤发倚门春一笑。
荣途埃?倦驰骛，圣域工夫窥窔奥。
拿云岂无九霄志，缓辔徐驱千里道。
平生我亦重择交，与君同盟期耐久。
纷纭归梦促严装，黯淡羁情更分手。
旭川夙擅溪壑胜，雌堂况得文章守。
赢粮宁惮两日程，龙洞烟霞共幽讨。