平时谷口驰声名，只今朝市心如水。
司马政成方外趣，官事莫能相料理。
公堂卜筑在人境，钟阜孱颜是吾里。
瑶林琼树风尘外，白雪阳春谈笑里。
花间有酒可逃禅，客至忘吾还隐几。
便应诏登金马门，乐此徜徉聊复尔。
君王神圣相伊周，虎豹空山不可留。
招我白云二三子，弹冠径出从公游。
《吏隐堂为郑参议题》全文
- 拼音版原文全文
吏 隐 堂 为 郑 参 议 题 宋 /张 祈 平 时 谷 口 驰 声 名 ，只 今 朝 市 心 如 水 。司 马 政 成 方 外 趣 ，官 事 莫 能 相 料 理 。公 堂 卜 筑 在 人 境 ，钟 阜 孱 颜 是 吾 里 。瑶 林 琼 树 风 尘 外 ，白 雪 阳 春 谈 笑 里 。花 间 有 酒 可 逃 禅 ，客 至 忘 吾 还 隐 几 。便 应 诏 登 金 马 门 ，乐 此 徜 徉 聊 复 尔 。君 王 神 圣 相 伊 周 ，虎 豹 空 山 不 可 留 。招 我 白 云 二 三 子 ，弹 冠 径 出 从 公 游 。
- 注释
- 驰声名：名声流传。
朝市心：市井繁华。
司马政：政务。
方外趣：超脱的兴趣。
卜筑：建造。
人境：人间烟火。
钟阜：形容山丘。
瑶林琼树：比喻清雅之地。
白雪阳春：高雅的音乐。
逃禅：忘却禅心。
隐几：倚几而坐，闲适。
金马门：朝廷官署。
伊周：古代贤臣。
虎豹：比喻权势。
弹冠：准备做官。
- 翻译
- 平时名声在山谷口流传，今日市井繁华如水面波澜。
司马政务虽重仍追求超脱，公务繁多无暇顾及料理。
公堂建在人间烟火处，钟阜山丘是我家乡景致。
如瑶林琼树般清雅远离尘世，谈笑间享受着白雪阳春的意境。
花丛中饮酒可忘却禅心，客人来访我忘我地倚几而谈。
即使应召入金马门，也乐于如此闲适生活。
君王圣明如周公伊尹，虎豹难留我于空山。
邀请白云间的朋友们，一起弹冠而出随公游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在平日里名声显赫，但到了现在却心如止水，已经不再为世俗的名利所动。诗中的“司马政成方外趣”表明他对朝廷之事已经不再过问；“公堂卜筑在人境”则是说官府的建造犹如民居一样普通无奇，显示出一种超然物外的情怀。
"瑶林琼树风尘外，白雪阳春谈笑里" 这两句描绘了诗人隐逸之地的美好景象，以及他与友人的欢聚时光。接着“花间有酒可逃禅，客至忘吾还隐几”则表达了诗人通过饮酒和隐居来寻求精神上的解脱和宁静。
"便应诏登金马门，乐此徜徉聊复尔" 这两句显示出诗人虽然偶尔会被召回朝廷，但他仍旧享受这种自由自在的生活。最后，“君王神圣相伊周，虎豹空山不可留”表达了对君主的敬仰，同时也感到自己不能长久停留在那个充满野兽的空旷之地。
"招我白云二三子，弹冠径出从公游" 这两句是诗人呼唤着自己的隐逸生活，就像古代高士那样，披星戴月，与自然为伴，达到了心灵的自由和超脱。整首诗通过对比现实与隐逸生活，展现了诗人对于精神世界的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘中镇萃美
杭州佳丽天下强，中镇才名动圣皇。
近侍班中亲简陟，玉符金篆双龙敕。
号令一出神鬼惊，两浙六月寒风生。
叱咤指顾雷电走，智士勇夫皆俯首。
我有忠勤结主知，御书时复来丹墀。
我行我止谁敢斁，一或撄予天子怒。
上方四时充珍鲜，长江大海飞黄船。
三十二宫被龙凤，匪我玄纁谁许贡。
湖山奇处起生祠，飞碧流丹百尺危。
穹碑高碣凿瑶石，雄文大字论功绩。
复有钱塘百万民，黄童白叟传俱真。
湖山高，湖水深，恩光荡漾君王心。
湖水深，湖山高，烨烨声华中镇劳。
狱中集古十六首.东岩同扉·其十五
朔云横高天，远海动风色。
萧飒望中来，摧残梧桐叶。
感叹发秋兴，苍然五情热。
长安如梦中，云山万里隔。
前期浩漫漫，落日归心绝。
生事如转蓬，一官已发白。
昨日东楼醉，绿杨正可折。
今兹大火落，已属流芳歇。
壮心惜暮年，岁光屡奔迫。
天地一浮云，生死殊飘忽。
李斯上蔡门，穷途方恸哭。
张翰江东去，清风洒兰雪。
世路今太行，非时将安适。
结心寄青松，千春卧蓬阙。
且复命酒樽，浩歌待明月。