半夜欺陵范叔袍，更兼风力助威豪。
地炉火暖犹无奈，怪得山林酒价高。
《雪诗八首·其三》全文
- 注释
- 半夜：深夜。
欺陵：欺负。
范叔袍：范叔的衣服（可能指代某人的袍子）。
风力：风势。
助威豪：助长气势。
地炉：地上的火炉。
犹：仍然。
无奈：无法抵挡。
怪得：难怪。
山林酒价：山林间的酒价。
高：高昂。
- 翻译
- 半夜时分，有人欺负范叔穿着的袍子，风势也助长了他们的嚣张气焰。
连地炉里的火也无法抵挡这股寒意，难怪山林间的酒价格会如此高昂。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼所作，体现了诗人在严寒的冬夜里对生活困顿的感慨。通过诗句，我们可以窥见诗人的内心世界和他对于现实环境的深刻洞察。
“半夜欺陵范叔袍”一句，描绘出诗人在凌晨时分，穿着厚重的棉袍以对抗严寒的情景。这里的“欺陵”指的是欺骗、掩盖，“范叔”是古代著名的温暖之物——皮袍的主人，这里借用来形容诗人所穿的棉袍。整句表达了冬日夜晚的寒冷，连最为保暖的衣物都不能完全抵御严寒。
“更兼风力助威豪”则进一步加重了寒冷的氛围。“更兼”意味着除了寒冷之外，“风力”指的是狂风，助长了夜晚的阴森和恐怖。这里的“威豪”形容风势猛烈，如同勇士般地在空中驰骋。
接下来的“地炉火暖犹无奈”一句，描绘出即便是使用火炉取暖，也难以抵御严寒带来的痛苦。“地炉”是一种在地面上燃烧的取暖设施，“火暖”本应能够提供温暖，却被“犹无奈”修饰，表明即使有了这些取暖措施，对抗严寒依旧感到无能为力。
最后，“怪得山林酒价高”则是诗人对于生活困顿的一种感慨。诗中提到“山林”，通常指的是偏远的自然环境，而在这偏远之地，连酒水都变得珍贵起来，价格昂贵。这不仅反映了物资供应的紧缺，也折射出诗人内心对于生活困境的无奈和对美好事物难以企及的感慨。
整首诗通过对寒冷夜晚、取暖无效以及酒价高昂的描述，展现了诗人在严酷自然环境和社会经济条件下的挣扎与哀怨，同时也体现了苏轼特有的思想深度和艺术表现力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
惜秋华.庚子秋携家避地广平，重九日出郭游莲亭。十八年重到，堤柳萧瑟，大有江潭之感。用梦窗重九韵
泪菊愁萸，向尊前诉出，伤高怀抱。
红上戍楼，登临怕看残照。
目中剩影关河，任付与、尘飞烟扰。萧萧。
正西风信紧，还欹茸帽。城畔翠杨老。
尽霜乾旷野，秋光偏好。念倦旅，华发变，汉南重到。
无边坠叶声凄，甚处吟、庾郎园小。迟了。
阵云寒、雁群都少。
寓治谷城寄京华亲友
金陵别时春已半，含桃吹花莺语乱。
群公送客劳劳亭，王事驱驰不敢缓。
折腰从政真可怜，貂裘欲弊寒无毡。
青徐古道暗荆棘，二月黄河冰塞川。
战场蔓草萦白骨，城郭萧条狐兔窟。
柳塞胡笳夕厌闻，花门突骑时还出。
猎火荒凉夜合围，聊城关外羽书飞。
将军转战略邢魏，历下游兵分道归。
疮痍未复更颠蹶，忍看呻吟日流血。
朝耕暮战同死生，抚字无才政多拙。
有时登高望远山，浮云万里何当还。
令人却忆鲁连子，一箭名成东海间。
送高文质游杭州
君昔从戎佐南伯，归朝名在骁骑籍。
有儿戳枪能跨马，请官得应长番役。
繁华三月帝皇州，驰道千花过枣骝。
豪侠应怜白日晚，狭斜还作少年游。
玉瓶一双和酒络，九陌三衢纵欢谑。
白雪猧儿翠毯鲜，石榴裙子春纱薄。
今晨告我武林行，一束图书画舸轻。
宾客追随白下里，莺花明媚石头城。
苏堤雨馀春水长，三高祠下闻渔榜。
冷泉濯足乘风归，野寺哀猿共僧往。
可怜云水空西湖，画船迩来一只无。
沉酣久矣厌流俗，清冷正可娱潜夫。
武林旧日豪华国，一一烦君吊遗迹。
明朝白马拥波涛，前代铜驼卧荆棘。
铜驼翁仲事应非，惟有孤山似去时。
君行若过逋仙墓，折取梅花一两枝。
《送高文质游杭州》【明·孙蕡】君昔从戎佐南伯，归朝名在骁骑籍。有儿戳枪能跨马，请官得应长番役。繁华三月帝皇州，驰道千花过枣骝。豪侠应怜白日晚，狭斜还作少年游。玉瓶一双和酒络，九陌三衢纵欢谑。白雪猧儿翠毯鲜，石榴裙子春纱薄。今晨告我武林行，一束图书画舸轻。宾客追随白下里，莺花明媚石头城。苏堤雨馀春水长，三高祠下闻渔榜。冷泉濯足乘风归，野寺哀猿共僧往。可怜云水空西湖，画船迩来一只无。沉酣久矣厌流俗，清冷正可娱潜夫。武林旧日豪华国，一一烦君吊遗迹。明朝白马拥波涛，前代铜驼卧荆棘。铜驼翁仲事应非，惟有孤山似去时。君行若过逋仙墓，折取梅花一两枝。
https://www.fglrt.com/shici/PHZRWc5GhF.html