沉沉芳酌动金波，笑引疏梅泛玉荷。
几度天寒归雁少，一番风雨落花多。
功名好在知心懒，富贵重来奈老何。
乌鹊数声传喜语，梁间燕子亦能歌。
《春日》全文
- 翻译
- 浓郁的美酒摇动金色的波纹，欢笑着引导稀疏的梅花漂浮在玉色的荷叶上。
多少次天寒地冻，归来的雁群稀少，一次次风雨过后，落花更加繁多。
功名利禄只在乎知心朋友的理解，但岁月无情，富贵重来也抵不过老去的无奈。
乌鹊报以几声欢快的鸣叫，屋檐间的燕子也能唱出喜悦的歌曲。
- 注释
- 沉沉：浓厚的。
芳酌：美酒。
金波：金色的波纹。
笑引：欢笑引导。
天寒：寒冷的天气。
归雁：归来的雁群。
风雨：风雨交加。
落花：凋落的花朵。
功名：功名利禄。
知心：知心朋友。
富贵：富贵生活。
乌鹊：乌鸦或鹊鸟。
喜语：欢快的叫声。
梁间：屋檐下。
燕子：燕子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日场景，以细腻的笔触展现了自然之美与人情之趣。"沉沉芳酌动金波"一句，通过对酒的描述，传达出一种闲适自得的情怀，那"沉沉"二字既形容了酒的香醇，也暗示了一种深沉的情感。接下来的"笑引疏梅泛玉荷"则是春日游赏之情，疏梅与玉荷皆为清新脱俗之物，与笑声相映，显得格外生动。
诗人随后转向对季节变化的感慨，"几度天寒归雁少，一番风雨落花多"两句中，"几度"表明了时间的流逝，而"天寒"与"风雨"则是春日不可避免的冷清面貌。"归雁少"与"落花多"更突显出季节更迭中的无常感。
然而，即便是在这样的自然变迁中，诗人也表达了对功名的淡然与对富贵的超脱。"功名好在知心懒，富贵重来奈老何"两句，既是对个人境遇的感慨，也反映出诗人内心的平和与豁达。
最后，诗尾的"乌鹊数声传喜语，梁间燕子亦能歌"则是对生命之美的一种赞美。乌鹊与燕子的欢唱，不仅为春日增添了生机，更象征着生活中的快乐与和谐。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅生动的春日图景，而且还流露出诗人对人生、自然以及情感的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夕饮纪山宅醉后观火花歌用杜韵
画舫斋中夜清爽，主人乃是词林长。
灯前爱舞欲缠头，座上呼尊自拍掌。
晋苑梨花开尚迟，苏家火树今重赏。
此时天女堕金花，此时东皇簇玉仗。
恍惚如临蜃气楼，依稀似倚璇题榜。
蜃楼璇榜倏然开，千光万焰云霄上。
文采风流聚一时，眼中荣辱那堪悲。
况逢盛世心无事，醉死花前不复辞。
南方露布初闻捷，北极朝廷更喜慈。
须臾花尽忘归去，把酒还歌芳树诗。