诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜下征虏亭》
《夜下征虏亭》全文
唐 / 李白   形式: 五言绝句  押[青]韵

船下广陵去,月明征虏亭。

山花如绣颊,江火似流萤。

(0)
拼音版原文全文
xiàzhēngtíng
táng / bái

chuánxià广guǎnglíngyuèmíngzhēngtíng

shānhuāxiùjiájiānghuǒliúyíng

注释
船:船只。
下:离开。
广陵:古代地名,今江苏扬州。
去:离去。
月明:明亮的月光。
征虏亭:古代的军事建筑,用于表彰或送别出征的将士。
山花:山上的野花。
如:像。
绣颊:绣花般的脸颊,形容花朵鲜艳。
江火:江面上的灯火。
似:如同。
流萤:飞动的萤火虫。
翻译
船儿驶离广陵城,月光洒在征虏亭。
山上的野花鲜艳如少女的脸颊,江面上的灯火闪烁像流动的萤火虫。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚乘船行驶的画面,诗人在广陵(今江苏扬州)附近水域中航行,月光下远眺征虏亭。山花在月色映照下如同精美的织锦,而江上的火光则如流萤一般。

诗中的“船下广陵去”表明了行进的方向和地点,同时也暗示了一种离别或出行的情绪。“月明征虏亭”则描写了夜晚的宁静与辽阔,征虏亭在这里不仅是一个地理标志,更是诗人情感寄托的地方。

“山花如绣颊”一句,通过将自然景物比作精美的织物,不仅展示了诗人的艺术想象力,同时也表现了对美好事物的欣赏和留恋。“江火似流萤”则是夜晚水面上灯火或星光的生动写照,这种写法既增添了一份神秘气息,也让人感受到夜行船上的孤独与寂寥。

诗中并未直接抒发情感,但通过对自然景物的精细描绘,传达了诗人内心的情愫和旅途中的独特体验。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

到象州

瓦瓶短嘴泻山浆,玉粒长腰煮饭香。

俗朴民淳官府拙,饱餐浓饮度年光。

(0)

偶题八首·其八

得莫欣欣失莫悲,隙光于我有何私。

落花啼鸟春归去,绿鬓朱颜能几时。

(0)

写怀三首·其一

人生苟适意,抚景聊自足。

清风吹我窗,明月照我腹。

湖海一念生,云山长在目。

无诗亦放情,有酒安敢独。

朋旧笑谈馀,寻常话心曲。

岁晚扶杖藜,行行问幽菊。

(0)

狮山再赠复答一首

散发眠云坐石时,款扉惟有一閒师。

橘中光景浑三岛,蝇馆寒暄小二仪。

真率惯登班草席,龙钟犹纵捲荷卮。

朱颜莫谩誇明艳,乌兔无端似角驰。

(0)

园丁报梅开病不遂观

园夫惊韵逸,邻叟袭香来。

历乱游蜂喜,毰毢舞鹤回。

映霜终自洁,照水更齐开。

甚矣吾衰也,今朝负早梅。

(0)

移梅四首·其二

野人亭馆足猗兰,不独芬芳亦耐寒。

好歇千山松竹雨,月明清影共梅看。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1