自生民来，谁底其盛。惟王神明，度越前圣。
粢币具成，礼容斯称。黍稷非馨，惟神之听。
《大晟府拟撰释奠十四首.奠币用《明安》》全文
- 注释
- 自生民来：自从人类诞生以来。
谁底其盛：哪一次能比这更盛大。
惟王神明：只有王者的神圣。
度越前圣：超越了之前的圣贤。
粢币具成：祭祀用的谷物和货币准备齐全。
礼容斯称：礼仪形式与之相称。
黍稷非馨：黍稷（祭品）并不只是香气。
惟神之听：只求神明倾听。
- 翻译
- 自从人类诞生以来，哪一次能比这更盛大？
只有王者的神圣，超越了之前的圣贤。
- 鉴赏
这段诗文节选自宋代诗人对于古代祭祀活动的描绘。从字里行间，可感受到诗人对古代圣王神明智慧的崇敬，以及对礼仪之重、祭祀之郑的认真态度。
"自生民来，谁底其盛"表达了自人类出现以来，没有哪个时代能比得上当前的繁荣昌盛。这里的"谁底"一词，是一种修辞手法，用来强调当下的伟大，而"其盛"则是对这种伟大的肯定。
"惟王神明，度越前圣"则进一步强化了对古代圣王智慧的赞美。"惟"字在这里用以表达唯一、仅有的意思，而"神明"形容的是圣王超凡脱俗的智慧和能力。"度越前圣"则是在说，当前的圣王已经超过了之前的所有圣人。
接下来的"粢币具成，礼容斯称"描绘了一幅祭祀场景。"粢币"指的是用于祭祀的粮食和货币，而"礼容"则是指参与祭祀的人们的庄重仪表和行为。这里的"斯称"意味着这些都符合礼仪的要求，显示出对传统礼制的尊崇。
最后一句"黍稷非馨，惟神之听"则是一种诗意的表达。在古代文化中，粱（黍）和稷是祭祀时常用的两种谷物，而"非馨"意味着它们并不只是普通的供品。"惟神之听"则是在说，只有神灵能够真正领会这份敬意。
总体而言，这段诗文通过对古代礼仪的描绘，表达了诗人对于传统文化和先祖圣明智慧的深深崇敬和赞美。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
题章存诚十三马图
韩干画马天下闻，笔力远到曹将军。
忽从座右见神骏，落日萧萧愁暮云。
雄姿利气閒且逸，雾鬣风鬉十三匹。
神龙变化未可知，天驷光芒有时失。
去年刷马喧都鄙，纷纷杀马输马耳。
骐骥遥依沙漠寒，驽骀尽向风尘死。
江南近来一匹无，君家乃得存此图。
便当持献穆天子，上下八骏同驰驱。