客恨如酲何日醒，满空烟雨昼冥冥。
垂帘竟日无馀事，隔叶流莺独坐听。
《雨中听邻家侍儿歌》全文
- 翻译
- 客人的愁苦如同醉酒般何时能清醒，满眼的烟雨在白天也显得阴沉沉。
整天挂着窗帘无所事事，隔着树叶只有独自聆听黄莺的鸣叫。
- 注释
- 客恨：客人的忧愁。
酲：醉酒未醒的状态，比喻愁苦深重。
何日醒：何时才能从愁苦中解脱出来。
满空烟雨：满眼的阴雨天气。
昼冥冥：白天也显得阴暗。
垂帘：挂着窗帘。
竟日：整天。
无馀事：无所事事。
隔叶：隔着树叶。
流莺：黄莺。
独坐听：独自坐着聆听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自在又带有一丝孤寂的情境。"客恨如酲何日醒"表达了诗人对目前生活状态的不满和迷茫，同时也流露出一种对未来渺茫的期待。"满空烟雨昼冥冥"则是对外部环境的描写，烟雨朦胧，天色昏暗，营造出一种淡淡的忧郁氛围。
"垂帘竟日无馀事"表明诗人选择了闭门谢客，全日无所事事，只是静坐其中。"隔叶流莺独坐听"则透露出诗人在这宁静中，通过听雨声来打发时间，同时也在享受这份孤独带来的宁静与自我对话。
整首诗通过对室内外景物的细腻描绘，以及对心境变化的捕捉，展现了诗人一种超脱世俗、追求内心平和的生活态度。同时，这种在雨中聆听邻家侍女歌声的情形，也让人感受到诗人对美好事物的感受和欣赏，以及他内心深处对于美好声音的渴望与向往。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
- 诗词赏析