剩引桂枝丛小山，鹜行姑去自馀閒。
人怀昆玉未当价，花与莱衣相映斑。
佳树非烟晓葱郁，幽泉不雨夜潺湲。
顿移岩壑山阴道，竞秀争流一席间。
《题赵有翼丛桂小山》全文
- 拼音版原文全文
题 赵 有 翼 丛 桂 小 山 宋 /仲 并 剩 引 桂 枝 丛 小 山 ，鹜 行 姑 去 自 余 閒 。人 怀 昆 玉 未 当 价 ，花 与 莱 衣 相 映 斑 。佳 树 非 烟 晓 葱 郁 ，幽 泉 不 雨 夜 潺 湲 。顿 移 岩 壑 山 阴 道 ，竞 秀 争 流 一 席 间 。
- 翻译
- 独自欣赏着桂花丛生的小山，悠闲地漫步离去。
人们尚未赏识美玉的价值，花朵与朴素衣物相互辉映。
清晨的佳木如轻烟般翠绿茂盛，夜晚的幽泉即使无雨也潺潺流淌。
我突然被这山川之美吸引，仿佛置身于山阴道上，众多美景竞相展现于眼前。
- 注释
- 剩引：独自欣赏。
桂枝丛：桂花丛生。
小山：小山丘。
鹜行：悠闲行走。
姑去：暂时离去。
馀閒：闲暇时间。
昆玉：美玉。
未当价：尚未被看重。
花与莱衣：花朵与朴素衣物。
相映斑：相互辉映。
佳树非烟：清晨的树木翠绿如烟。
晓葱郁：早晨的茂盛。
幽泉不雨：夜晚的泉水。
夜潺湲：夜间流水声。
顿移：突然转移视线。
岩壑：山崖沟壑。
山阴道：美丽的山道。
竞秀争流：竞相展示各自的美丽。
一席间：同一处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人通过对山水林泉的细腻描写，展现了自己对大自然的深切情感和艺术造诣。
“剩引桂枝丛小山”一句，以轻盈的笔触勾勒出桂树丛生的小山形象。“鹜行姑去自馀閒”则描绘了一群鹜鸟在空中自由飞翔，既展示了自然景物的生动活泼，也反映出了诗人对自由和远离尘嚣的向往。
“人怀昆玉未当价，花与莱衣相映斑”两句，通过将昆玉（一种美丽的宝石）与花朵、莱衣（古代的一种服饰）进行对比，表达了诗人对于自然之美和物质价值的辨别。昆玉代表着高洁无价的精神追求，而花朵和莱衣则是大自然赋予人类的装饰。
“佳树非烟晓葱郁”一句，通过对比，描绘出早晨树木在薄雾中的迷人景致。“幽泉不雨夜潺湲”则表现了诗人对于清泉在无雨之夜依然潺潺流淌的赞美之情。
最后两句“顿移岩壑山阴道，竞秀争流一席间”，通过对比山石和溪流的动态，展现了大自然的生机与活力，诗人似乎在倡导一种生命力的哲学：即使是静止的岩石，也蕴含着向上的力量，而流水则永不停歇。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹和内心的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出居庸关
居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。