诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《弄珠英/蓦山溪》
《弄珠英/蓦山溪》全文
宋 / 贺铸   形式: 词  词牌: 蓦山溪

楚乡新岁。不放残寒退。

月晓桂娥闲,弄珠英、因风委坠。

清淮铺练,十二玉峰前,上帘栊,招佳丽。

置酒成高会。江南芳信,目断何人寄。

应占镜边春,想晨妆、膏浓压翠。

此时乘兴,半道忍回桡,五云溪,门深闭。

璧月长相对。

(0)
拼音版原文全文
nòngzhūyīng/shān
sòng / zhù

chǔxiāngxīnsuì
fàngcánhán退tuì
yuèxiǎoguìéxiánnòngzhūyīngyīnfēngwěizhuì
qīnghuáiliànshíèrfēngqiánshàngliánlóngzhāojiā
zhìjiǔchénggāohuì
jiāngnánfāngxìnduànrén
yìngzhànjìngbiānchūnxiǎngchénzhuānggāonóngcuì
shíchéngxīngbàndàorěnhuíráoyúnménshēn
yuèchángxiāngduì

翻译
楚地新年,不让残冬离去。
月光下,嫦娥悠闲地玩弄着桂花,花儿随风飘落。
清澈的淮河如白练铺展,玉峰之前,帘幕轻扬,邀请美丽的佳人。
设宴聚会,期待江南的春讯,但无人传递。
她可能在镜前占卜春天,晨起梳妆,脂粉浓郁胜过翠色。
此刻兴致正浓,却半路折返,五云溪边,深门紧闭。
明月长久相伴。
注释
楚乡:古代泛指南方地区。
残寒:冬季剩余的寒冷。
桂娥:指嫦娥,借指月亮。
弄珠英:玩弄桂花花朵。
膏浓压翠:形容女子妆容浓厚,翠色指绿色。
鉴赏

这首《蓦山溪·楚乡新岁》是宋代词人贺铸的作品,以清新脱俗的笔触描绘了楚地新年之际的景象。词的开篇“楚乡新岁。不放残寒退”,点明了时令更换,严冬尚未完全离去,但新春的气息已悄然来临。接下来,“月晓桂娥闲,弄珠英、因风委坠”描绘了月夜中桂花飘落的场景,仿佛月宫中的仙女在嬉戏,花瓣随风轻舞,如珠玉般洒落。

“清淮铺练,十二玉峰前,上帘栊,招佳丽”则将视线转向淮河两岸,如白练般的河水映衬着十二座玉峰,词人想象佳人在此美景中设宴欢聚。随后,“置酒成高会”进一步渲染了节日的热闹气氛,然而“江南芳信,目断何人寄”又带出一丝淡淡的离愁,暗示着远方的思念和期待。

“应占镜边春,想晨妆、膏浓压翠”描绘了想象中佳人的美丽,她对着镜子梳妆打扮,脂粉浓郁,翠色生辉。最后,“此时乘兴,半道忍回桡,五云溪,门深闭”表达了词人欲寻佳人而不得的遗憾,只能在半途折返,只见溪水潺潺,佳人家门深锁,唯有璧月相伴。

整体来看,贺铸通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了楚乡新岁的美好与遗憾,流露出词人对江南女子的深深眷恋。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

夜宿青州客舍集句

独怜乡思更茫茫,候馆人稀夜更长。

远驿新砧应弄月,十年多难未还乡。

伤心正叹人间事,旅服从沾九月霜。

日夕烟波那可道,不堪栖屑困名场。

(0)

和咏物诗十首·其六榆钱

谁将百万富林园,共道神功巧铸存。

改火一年开节序,为炉万物仰乾坤。

铺成金埒迹堪拟,排向朱门势未尊。

独买春光随处好,赐山应越汉时恩。

(0)

为刘生题日升图赠杨郡丞

海门朝旭映扶桑,指顾辉腾被八荒。

云影三山连浩渺,波光万里出苍凉。

川原在处皆生色,草木何心亦向阳。

莫笑野夫贪曝背,由来普照尽穷乡。

(0)

又和次杜秋兴八首·其七

窃禄宁酬尺寸功,空悬宫阙五云中。

六朝旧事惟衰草,一代人文自国风。

王气几看峰尚紫,客怀无奈叶初红。

祇将浊酒宽离绪,得失何劳问塞翁。

(0)

早行

结束登程恨未裁,出门周览尚徘徊。

披星马首钟前动,带月鸡声梦里催。

两地宾朋愁再别,九天阊阖待重来。

相逢若问游人意,怀抱当春只好开。

(0)

答亲友赠别十九首·其十八

落月常悬照屋梁,临岐不得共持觞。

藏珍敢谓明时重,伏枥仍期知己良。

万里关山重作客,十年漂泊老为郎。

弓旌何日求岩穴,召对看君入帝乡。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1