海风叶叶驾霓旌，天路悠悠接上清。
锦诰凄凉遗去恨，玉箫哀绝醉离情。
五湖夜月幡幢湿，双阙清风剑佩轻。
从此暂辞华表柱，便应千载是归程。
《送刘尊师祗诏阙庭三首·其一》全文
- 注释
- 霓旌：形容光彩绚丽的旗帜。
天路：指通往仙境的道路。
锦诰：华丽的诏书，古代帝王赐予臣下的文书。
玉箫：珍贵的箫，常用于表达情感。
五湖：泛指江湖，古代传说中的五个大湖。
幡幢：佛教法器，多用于祭祀或仪式。
华表柱：古代立于道路两旁的石柱，象征德政。
- 翻译
- 海风吹过，像驾驭着霓虹旗帜，天路漫长，直通仙界清虚
华丽的诏书留有凄凉遗憾，玉箫声中满含哀伤，醉人心肠
夜晚的五湖边，幡幢被露水打湿，宫殿的清风中，剑佩轻盈摇曳
从此暂时告别华表柱，这一别或许就是千年的归途
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的氛围和情感，通过对自然景象的描写来表达诗人对友人的思念之情。"海风叶叶驾霓旌，天路悠悠接上清"，这里借用海风和云帆来比喻朋友远去的形象，而"天路悠悠"则增添了一种超脱尘世、通往仙界的神秘感。
"锦诏凄凉遗去恨，玉箫哀绝醉离情"一句中，“锦诏”可能指代某种告别或赠送的礼物，而“玉箫”则是古代的一种乐器，这里用来形容离别时的悲伤和无尽的情感。
"五湖夜月幡幡湿，双阙清风剑佩轻"进一步描绘了一个静谧而又有些许哀愁的夜景。"五湖"可能是指代广阔的水域，而"双阙"则通常指宫殿前的两座楼台，这里用来形容月光下的宁静和清风中的剑佩之声，显示出一种超凡脱俗的意境。
最后一句"从此暂辞华表柱，便应千载是归程"则表达了诗人对朋友离别后的一种寄托和祝愿。"华表柱"可能指代宫殿前的华丽柱子，"暂辞"意味着短暂的告别，而"便应千载是归程"则是一种美好的期许，希望朋友能够顺利完成使命并早日归来。
整首诗通过对自然景象和离别情感的精致描绘，展现了诗人深沉的情感和高远的寄托。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
叠韵答李生
韬云仙馆客夜舞，群灵环瞰挥汗雨。
万鬼抱头避险语，凿破混沌古天古。
长爪郎作骖虬人，仙李万叶今犹春。
与花共命入色界，历劫不坏存诗身。
延晖楼头喜相遇，宝玦王孙出奇句。
老我崟崎历落人，郁郁五陵望佳气。