鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。
《鹦鹉洲》全文
- 翻译
- 鹦鹉曾翱翔过吴江的水面，那江中的小洲因此得名鹦鹉洲。
鹦鹉往西飞越过陇山，芳洲上的树木多么青翠欲滴。
烟雾散开，兰花叶散发出香气，暖风轻拂，江岸两边的桃花如锦浪般盛开。
被贬流放的人此刻只能空望，长洲之上只有孤月，向谁倾诉光明？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。开头两句“鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名”寓意深长，以“鹦鹉”这一珍稀动物的到来，衬托出吴江之美，使得江上的小洲也因 鹦鹉的光临而声名远播。这不仅展示了诗人对自然界细微事物的观察，更体现了诗人对于名气和传颂的态度。
接着，“鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青”两句，则是从具体的景物描写转向更加广阔的自然美。鹦鹉作为一种珍禽，其西飞不仅表现了季节的变迁，更暗示了一种超脱和自由的精神追求。而“芳洲之树何青青”则继续着上文的意境，强调了江边岛屿之美，以及诗人对这份自然美景的赞赏。
中间两句“烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生”，是对春日景致的细腻描绘。其中，“烟开兰叶香风暖”写出了春天空气中的清新与温暖，而“岸夹桃花锦浪生”则以桃花盛开比喻江水的波光粼粼，显得生机勃勃。
最后两句“迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明”，诗人以一种淡然超脱的心态，面对这美丽景致，却又不免带有一丝游子的无奈和感慨。这里的“迁客”指的是流离失所的人，表达了一种漂泊不定的生活状态。而“长洲孤月向谁明”则更深入地探讨了诗人内心世界，孤独的月亮似乎在询问着这个问题，反映出诗人对人生、宇宙和自然之间关系的沉思。
整首诗通过对景物的细腻描写，以及对情感和哲理的深刻表达，展现了李白特有的浪漫主义色彩，同时也让读者得以一窥唐代文人的心境与审美观。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
感遇再用前韵
春秋各芬芳，窗前兰与菊。
平生绝荣愿，穷途不须哭。
纵步阱难防，暝投藩易触。
公论需久真，谁畏彤管辱。
三窟讵云安，一枝自堪足。
桃李烂盈门，牛马量以谷。
四海物滔滔，何处刍一束。
浩歌归去来，誓作林下独。
奇巧石为屏，琤琮泉漱玉。
至乐在桑榆，林塘居可卜。
池湾沈一之大云姚惟诚两生携酒庆余生辰一之云去岁寿长洲沈石田承有诗教今独无言乎遂次石田韵作诗答之
五十年前禄重叨，病来非衒乞身高。
一经门户今空老，二顷田庐半不毛。
风飏茶烟萦素鬓，藓乘梅雨上绯袍。
馀光潦倒贪杯酒，适兴诗篇谢与陶。