去年对月庐陵郡，醉留歌舞蹋金沙。
今年今夕千峰下，新磨古鉴动菱花。
寒藤老木被光景，深山大泽皆龙蛇。
西风为我奏万籁，落叶起舞惊栖鸦。
遥怜城中二三友，风流惯醉玉钗斜。
今夕传杯定何处，应无二十四琵琶。
《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 四 日 夜 刀 坑 口 对 月 奉 寄 王 子 难 子 闻 适 用 宋 /黄 庭 坚 去 年 对 月 庐 陵 郡 ，醉 留 歌 舞 蹋 金 沙 。今 年 今 夕 千 峰 下 ，新 磨 古 鉴 动 菱 花 。寒 藤 老 木 被 光 景 ，深 山 大 泽 皆 龙 蛇 。西 风 为 我 奏 万 籁 ，落 叶 起 舞 惊 栖 鸦 。遥 怜 城 中 二 三 友 ，风 流 惯 醉 玉 钗 斜 。今 夕 传 杯 定 何 处 。应 无 二 十 四 琵 琶 。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
庐陵郡：古代地名，今江西吉安一带。
醉留：喝醉后停留。
金沙：比喻月光或沙滩上的金色光芒。
新磨：新近打磨。
古鉴：古老的镜子。
菱花：形容月光或镜子中的波纹像菱花。
寒藤老木：寒冷季节里的老藤和树木。
光景：景象。
皆龙蛇：形容深山大泽中的神秘气氛。
西风：秋风。
万籁：各种声音。
遥怜：远远地怀念。
玉钗斜：形容女子饮酒时的仪态。
传杯：传递酒杯共饮。
二十四琵琶：泛指众多乐器，此处可能暗示宴会的热闹。
- 翻译
- 去年在庐陵郡赏月，沉醉中留下歌舞在金沙滩。
今年此刻身处千峰之下，新磨的古镜中映照出菱花般的光影。
寒冷的藤蔓和老树沐浴着月光，深山大湖中仿佛藏着龙蛇般神秘。
秋风为我演奏大自然的乐章，落叶飘舞惊飞了栖息的乌鸦。
远方的朋友啊，你们在城里想必也正陶醉于酒宴，玉钗斜插，风流倜傥。
今晚举杯畅饮会在何处？想来不会再有那二十四弦琵琶的悠扬声响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》，通过对去年和今年中秋月夜的对比，表达了诗人对时光流转和友人生活的想象与怀念。首句“去年对月庐陵郡”回忆了去年在庐陵郡赏月的情景，接着写到“醉留歌舞蹋金沙”，描绘了热闹欢腾的聚会场面。
今年中秋，“今年今夕千峰下，新磨古鉴动菱花”，诗人身处千峰之下，月光如镜，照见了岁月的痕迹。接下来，“寒藤老木被光景，深山大泽皆龙蛇”运用比喻，将月光下的自然景象描绘得生动而神秘，暗示着时光的流转和生命的活力。
“西风为我奏万籁，落叶起舞惊栖鸦”进一步渲染了秋夜的寂静与壮美，西风吹过，万物共鸣，落叶飘落，连栖息的乌鸦也被惊动。诗人遥想城中的朋友，“遥怜城中二三友，风流惯醉玉钗斜”，想象他们在月夜中的潇洒生活，不禁生出几分羡慕。
最后两句“今夕传杯定何处，应无二十四琵琶”以疑问收束，表达了诗人对友人聚会的猜测，猜测他们是否还像去年一样，有音乐相伴，但又似乎少了往日的热闹。整首诗情感丰富，既有对过去的回忆，又有对当前的感慨，以及对远方友人的思念，展现了诗人深厚的友情和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
夹石
东南险首江，长淮限如阈。
淮流苦浩漫，拒以山突兀。
禹迹埋峰腰，丁斧碎山骨。
水底合翠釜，云中峙金阙。
倒激万丈潭，苍兕下据窟。
有险人乃争，蛮触斗出没。
一从孙曹来，屡作扬尘堀。
寿阳南北冲，失此城势杌。
神怪纷推拿，英灵动震咄。
当其作势时，淮服欲掀揭。
承平既有年，空此镇峣阢。
词客欣弄嘲，布帆快飞越。
山腴发婵娟，水媚荡沕滑。
双城落天半，倒影辨窊凸。
人言刘安升，于此去飘忽。
秘迹一以传，流羡渺难歇。
风利欠幽寻，神游付芒惚。
重泊舟青山下
名山不我拒，一再逢诸涂。
中隔千里道，相见仍如初。
伊昔登绝巘，欲揽江天图。
丰堂冠山筑，支羽群灵趋。
下盼吴楚交，云脚垂模糊。
危楼一信宿，往境不可摹。
咋来五两轻，吹送兹山隅。
停桨岸莎积，系缆崖石枯。
有径不能上，伫望延须臾。
风日既喧美，云木交清疏。
文人六朝后，彩笔流其腴。
江山阔远间，古意相与俱。
涉境异今昔，会理亦迥殊。
焉得携谢守，永卜山中居。
三月十六日
三月十六天晴和，千帆争溜齐唱歌。
中流忽然怒飙作，天吴驾浪阳侯波。
回樯一退五十里，自采石至芝麻河。
阴云如掌倏布密，恍惚涛头走灵物。
舵楼屏息不敢言，眼看前舟后舟没。
号呼未毕声俱沈，良久篷窗或浮出。
我舟著岸如有神，楼橹漂裂人犹存。
须臾雨过天墨色，事定清泪翻沾巾。
嗟我何为亦挺险，脱有不测无此身。
转笑适来呼吸顷，正襟危坐亦欺人。