华省当时绿鬓郎，金樽美酒醉红芳。
今日对花不成饮，春愁已与草俱长。
《迎春花》全文
- 注释
- 华省：繁华的都城。
绿鬓郎：年轻的官员。
金樽：金色的酒杯。
红芳：美丽的春色。
今日：如今。
对花不成饮：对着花朵无法畅饮。
春愁：春天的忧愁。
草俱长：野草般蔓延。
- 翻译
- 当年在繁华的都城，他还是年轻的官员，常与金色酒杯中的美酒相伴，沉醉于美好的春色。
如今对着花朵却无法畅饮，春天的忧愁已经如同野草般蔓延无边。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年轻英俊的男子在春天中对美酒与鲜花的享受，以及他内心所蕴含的春愁。首句“华省当时绿鬓郎”以生动的笔触勾勒出一位青年人的形象，绿鬓指的是青春如草木般蓬勃的头发，郎则是对年轻男子的美好称呼。紧接着，“金樽美酒醉红芳”展现了他在宴饮中享受美酒之乐，这里的“红芳”可能暗指春日里盛开的花朵，或是美酒带来的红润脸色。
然而，诗人并未沉溺于此种快乐之中，而是在第三句“我今日对花不成饮”中表达了对现实的某种不满或无奈。这里的“对花不成饮”意味着原本应该与鲜花共度美好时光，但却因为某种原因而不能如愿。
最后一句“春愁已与草俱长”则深化了诗人的情感，表达了一种春日里无法排解的忧愁，这份忧愁随着春天的草木一起生长，不可避免地笼罩在心头。整首诗通过对比鲜活的青春与无法释怀的春愁，展现了人生中无法挽回的时光和无奈的情感。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
酬元主簿子球别赠
故人方远适，访我陈别情。
此夜偶禅室，一言了无生。
览君缄中宝，如搴清玉瑛。
胡为蕴高价，岁晚徒营营。
辞秩贫且病，何人见艰贞。
出无黄金橐，空歌白苧行。
威迟策驽马，独望故关树。
渺渺千里心，春风起中路。
近闻新拜命，鸾凤犹栖棘。
劝君寄一枝，且养冥冥翼。
甘泉多竹花，明年待君食。
台中里行咏
柱下虽为史，台中未是官。
何时闻必也，早晚见任端。