晴川倚落晖，极目思依依。
野色寒来浅，人家乱后稀。
久贫身不达，多病意长违。
还有渔舟在，时时梦里归。
《狄浦》全文
- 注释
- 晴川：晴朗的江面。
落晖：落日余晖。
野色：野外的景色。
寒来浅：因寒冷而显得淡薄。
人家：村庄。
乱后稀：战乱后稀疏。
久贫：长久的贫困。
身不达：境遇困顿。
多病：疾病缠身。
意长违：难以实现心愿。
渔舟：渔船。
梦里归：在梦中回到家乡。
- 翻译
- 晴朗的江面映照着落日余晖，我远望思绪绵绵。
野外的景色因寒气而显得淡薄，战乱后村庄稀疏零落。
长久的贫困使我境遇困顿，疾病缠身让我难以实现心愿。
虽然现实中有渔船，但常常在梦中回到家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活景象，充满了诗人对归乡的渴望和对往日美好时光的怀念。开篇“晴川倚落晖，极目思依依”两句，通过对明媚阳光照耀下的河川景色，以及远眺所激发的思绪，表达了诗人内心深处的归属感和对美好事物的留恋。
“野色寒来浅，人家乱后稀”两句，则描写了秋天的田野色彩变得淡薄，以及战争之后人们零散的生活状态。这些景象在营造出一派萧瑟凄清之感，同时也反映了当时社会动荡不安的现实。
“久贫身不达，多病意长违”两句，诗人表达了自己长期处于贫困和疾病中，对美好生活无法触及的无奈心情。这里，“久贫”、“多病”都是对个人命运的无力感的刻画。
最后“还有渔舟在，时时梦里归”的两句，则是诗人虽然身处困境，但依然保留着一份淡定的生活态度，以及通过渔舟来象征自己心中那份对家乡的向往。在“时时梦里归”中，我们可以感受到诗人那种超越现实苦难，精神上寻求慰藉的心境。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感基础和艺术上的成就。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
上元日邑侯徐戢斋招同佘齐枢进士游允陵梁殿一殿张佘兼五卢闻仲严孚长燕集青云山阁即事赋谢二首·其一
琼楼香塔启重重，老脚能登不借筇。
首月正逢相望日，华筵偏就最高峰。
山翔远势元名凤，堤卧寒江别号龙。
绕郭新阴千万树，县人争护大夫松。