王师劳近甸，兵食仰诸侯。
天子无南顾，元勋在上游。
大才生间气，盛业拯横流。
风景随摇笔，山川入运筹。
羽觞交饯席，旄节对归舟。
莺识春深恨，猿知日去愁。
别离花寂寂，南北水悠悠。
唯有家兼国，终身共所忧。
《湖南使还留辞辛大夫》全文
- 翻译
- 朝廷军队在近郊疲于征战，军粮供应依赖各地诸侯。
皇上无暇南顾，功勋人物多在北方前线。
杰出人才生于乱世，伟大的事业挽救了动荡局势。
随着笔触移动，风景如画卷展开，山河尽在运筹帷幄之中。
羽觞交错，为离别设宴，旄节伴着归舟。
黄莺感知春天的深深遗憾，猿猴知晓时光流逝带来的忧虑。
离别时花儿静默无声，南北水流悠长无尽。
只有家与国同在，一生的忧虑与之相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外执行任务，深感时局之变迁与个人情感的交织。诗中"王师劳近甸，兵食仰诸侯"表明了国家的征战与民众的困苦，而"天子无南顾，元勋在上游"则是对皇帝远离边塞、将帅掌握军权的描述。"大才生间气，盛业拯横流"表现了诗人对于英雄豪杰能在乱世中留名的赞赏。
接着，"风景随摇笔，山川入运筹"则是诗人对自然景观与个人情怀的描写。"羽觞交饯席，旄节对归舟"描绘了宴会中的欢乐场面与官员离别的情景。
在后半部分，"莺识春深恨，猿知日去愁"通过莺鸟和猿猴的形象，表达了诗人对春光易逝、时光飞逝的感慨。"别离花寂寂，南北水悠悠"则是对远行与别离之情的抒发。
最后，"唯有家兼国，终身共所忧"表达了诗人对于家庭和国家的深切关怀，这也是古代士大夫们普遍的心声。
整首诗通过对自然景物、官宦生活、个人情感以及时事变迁的描写，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的家国之思。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
五子诗·其四梁比部有誉
瞻彼飧霞子，万里来罗浮。
结束长安陌，聊以寄薄游。
中怀既不开，兀坐生羁愁。
俛仰一世间，局促何所求。
郁郁遂成篇，灿灿云霞流。
凌厉起高唱，作者徒悠悠。
人生易奄忽，焉得无深谋。
黄庭一以悟，万事良蜉蝣。
振衣驭天风，长逝不可留。
咄咄迷途客，栖遑良足羞。