垂杨小院绣帘东，莺阁残枝未思逢。
大抵西泠寒食路，桃花得气美人中。
《西湖八绝句·其一》全文
- 注释
- 垂杨：垂挂的柳树。
小院：小巧的庭院。
绣帘：装饰有刺绣的帘子。
东：东方或东边。
莺阁：莺莺楼阁，可能指代女子居所。
残枝：枯萎或凋零的树枝。
未思逢：没有预料到或不期待重逢。
大抵：大概，通常。
西泠：西湖边的地名，这里可能指代特定的环境。
寒食路：寒食节时的道路，寒食节是中国传统节日，禁烟火，踏青游玩。
桃花：春天盛开的花朵，象征美好和爱情。
得气：得到生机，这里可能指桃花因春暖花开而繁盛。
美人：美丽的女子，也可象征美好的事物。
- 翻译
- 垂柳环绕的小院，绣帘挂在东边的屋檐下。
莺莺楼阁的残枝，似乎还未期待再次相逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日西湖风光图。"垂杨小院绣帘东"，设定了一个幽静雅致的小环境，杨柳依依，似乎在诉说着春天的消息。而"莺阁残枝未思逢"则透露出诗人对于那未曾遇见的美好事物所持有的淡淡哀愁。
接下来的"大抵西泠寒食路"，"大抵"表明一种推测或假设，"西泠"指的是西湖，而"寒食"是清明时节的一种风俗，即寒食节那天不生火，只吃冷食。这里诗人似乎在暗示春日里人们仍需忍受的最后一丝寒意。
最终两句"桃花得气美人中"，则是对春光照耀下的桃花与美丽女子之间的一种灵犀相通之美所做的描绘。这里的"得气"意味着获得了春天生机的滋养，桃花在这股生气中变得更加鲜艳，而那位美人也似乎因春光而更显迷人。
整首诗通过对西湖春景的细腻描写，以及对寒食节特有的文化习俗的提及，展现了诗人对于自然美与人类美之间交织出的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢