诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日登高》
《九日登高》全文
唐 / 王昌龄   形式: 七言律诗  押[尤]韵

青山远近带皇州,霁景重阳上北楼。

雨歇亭皋仙菊润,霜飞天苑御梨秋。

茱萸插鬓花宜寿,翡翠横钗舞作愁。

谩说陶潜篱下醉,何曾得见此风流。

(0)
注释
青山:青葱的山岭。
远近:远处和近处。
带:环绕。
皇州:指京城,皇帝居住的地方。
霁景:雨过天晴的景色。
重阳:农历九月九日,重阳节。
北楼:诗中指的登高之处。
雨歇:雨停止。
亭皋:水边的平地,泛指风景优美的地方。
仙菊:此处比喻菊花之美,有如仙品。
润:湿润,这里指被雨水滋润后更显生机。
霜飞:霜降时节。
天苑:皇家园林。
御梨:皇宫中种植的梨树。
茱萸:一种植物,重阳节习俗佩戴以避邪求吉。
插鬓:插在头发旁边,多为节日装饰。
花宜寿:花象征着适宜祝寿,寓意长寿。
翡翠:珍贵的宝石,这里指翡翠钗,女性头饰。
横钗:钗斜垂或摆动的样子。
舞作愁:跳舞时流露出的忧愁情绪。
谩说:空说,随便说。
陶潜:即陶渊明,东晋诗人,以归隐田园著称。
篱下醉:指陶渊明在篱笆下的饮酒生活,象征隐逸之乐。
何曾:哪里,何时,表示未曾。
翻译
远处近处的青山环绕着皇城,重阳节晴朗的天气我登上了北楼。
雨停后亭院中的仙菊显得更加滋润,霜降时天子的园林里御梨成熟,一片秋色。
插在鬓边的茱萸象征着健康长寿,舞动时翡翠钗滑落下来,带着一丝忧愁。
人们常说陶渊明在篱笆下喝醉的风雅,但他又怎能见过如此的景致与情致呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋景图画,同时融入了对陶渊明生活情趣的怀念与超越。开篇“青山远近带皇州,霁景重阳上北楼”两句,以宏伟的视角展现了诗人登高所见到的壮丽景色,皇州即今日之邢州,霁景指的是秋天特有的晴朗气象。"雨歇亭皋仙菊润,霜飞天苑御梨秋"进一步描绘了雨后初霜的景致,菊花因雨露而更加鲜润,御梨则在秋风中飘香。

接着“茱萸插鬓花宜寿,翡翠横钗舞作愁”两句,则转向人的活动,茱萸(一种草本植物)插鬓,象征长寿之意,而翡翠横钗则是宫中舞女的装饰,舞蹈间流露出几分哀愁。最后“谩说陶潜篱下醉,何曾得见此风流”表达了诗人对陶渊明田园生活的向往,同时也显露了一种超越之情,似乎自己的所见所感更胜过传说中的陶渊明。

整首诗语言清新自然,意境辽阔,既有对自然美景的描绘,也蕴含了深厚的情感和文化内涵,是一首充满诗意与画意的佳作。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

临江仙.元宵作

春意茫茫春色里,又还几度花期。

淡晴时候尽融怡。梅腮翻白后,柳眼弄青时。

正是江城天气好,楼台灯火星移。

相逢无处不相宜。轻狂行乐处,明月夜深归。

(0)

丑奴儿/采桑子.庆邓彦鳞生子

一春底事多佳气,非雾非云。郁郁氲氲。

端为君家诞阿兴。庆源衮衮由高密,福有多根。

百子千孙。此是元侯嫡耳孙。

(0)

题君子亭

疏池种琼瑶,筑屋看云锦。

爱渠花种贤,佳处心自领。

我爱池中花,花中有君子。

相看亭上人,其人亦如是。

(0)

水仙

擢擢琼簪秀,盈盈玉颊新。

陇梅真季孟,洛浦是精神。

好在临江佩,遥怜步月尘。

对花恼诗思,何必霅溪莼。

(0)

和宗秀才惠诗七首·其七

有道如君方杜门,无能惭我亦乘轩。

慇勤好在经纶学,早晚亲承雨露恩。

(0)

登前守李公亭

李公亭即鲍公亭,何事因仍旧日名。

官守二年如过客,风流千古是虚名。

扪萝缭绕寻新径,隔水微茫认故城。

陵谷变迁君莫问,此中气象转分明。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1