晦庵无处著，泛宅又吴淞。
载月初寻棹，看山不藉筇。
听渠猿鹤怨，心喜鹭鸥逢。
遥想题诗处，枫桥半夜钟。
《送李袁州汎舟入浙》全文
- 翻译
- 晦庵没有固定的居所，他的生活漂泊在吴淞江边。
月光下他划着船寻找新的去处，欣赏山水无需依赖竹杖。
倾听两岸猿鹤的哀鸣，心中却因遇见鹭鸥而感到欣喜。
遥想在何处曾题诗作，那应是在枫桥半夜听到钟声的时候。
- 注释
- 晦庵：指诗人自己，可能是个隐士或游子。
泛宅：四处漂泊的住所。
吴淞：长江下游的江名，今上海附近。
棹：船桨。
藉：凭借，依靠。
筇：竹杖。
怨：哀怨，这里指猿鹤的叫声。
鹭鸥：水鸟，象征自由和宁静。
题诗处：曾经题诗的地方。
枫桥：地名，在江苏苏州，以枫叶著名。
半夜钟：形容夜晚的宁静，也暗示诗人的孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送李袁州泛舟入浙》。诗中描绘了送别友人李袁州乘船入浙的情景。"晦庵无处著"暗指友人即将离开的居所，"泛宅又吴淞"则写出友人将行经吴淞江，寓居水上。"载月"与"看山"两句，通过月夜泛舟和欣赏山水，展现出旅途的宁静与惬意。"听渠猿鹤怨，心喜鹭鸥逢"表达了诗人对友人能与自然和谐共处的欣慰，以及对友人旅程中有猿鹤相伴、鹭鸥相随的祝福。最后，"遥想题诗处，枫桥半夜钟"以想象友人在枫桥夜半敲钟的场景，寄寓了诗人对友人的深深思念和对美好时光的回味。整首诗情感真挚，画面生动，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侍御叶公既按部吴会复以鹾政倥偬驰返临安谕檄通逵众以大定辄缀七言四律代柬行麾·其二
比屋香灯越水濆，霜天晨夕望氤氲。
中朝独占乘骢步，大海争传谕鳄文。
柱后峨冠心捧日，台端摇笔气淩云。
栽花漫忆河阳事，灿烂芙蓉拭剑纹。
朱太学元长以新刻过访卒业赋赠余与元长大父司空尊人廷尉通家再世觌其韶令喜溢于辞·其一
静掩衡茅觉地偏，辉煌词笔照临川。
通家政自推文举，倒屣能无属仲宣。
殿耸甘泉晨赋雪，宫深碣石夜谈天。
春风一骑长安邸，何限飞花坠玉鞭。