诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《有酒十章·其六》
《有酒十章·其六》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

有酒有酒歌且哀,江春例早多早梅。

樱桃桃李相续开,间以木兰之秀香裴回。

东风吹尽南风来,莺声渐涩花摧隤。

四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。

夏龙痡毒雷雨多,蒲叶离披艳红死。

红艳犹存榴树花,紫苞欲绽高笋牙。

笋牙成竹冒霜雪,榴花落地还销歇。

万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月。

荣落亏盈可奈何,生成未遍霜霰过。

霜霰过兮复奈何,灵芝夐绝荆棘多。

荆棘多兮可奈何,可奈何兮终奈何。

秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌。

(0)
注释
有酒:存在酒。
歌且哀:歌声中带有哀愁。
江春例早:江南春天通常来得早。
多早梅:早梅众多。
樱桃桃李:樱桃和桃李。
相续开:连续开放。
间以:穿插着。
木兰之秀香:木兰花的秀美与香气。
裴回:徘徊,此处指花香弥漫。
东风吹尽:春风散尽。
南风来:南风到来。
莺声渐涩:黄莺的叫声变得嘶哑。
花摧隤:花朵开始凋谢。
四月清和:四月天气清新温和。
艳残卉:鲜艳的花朵开始凋零。
芍药翻红:芍药花翻新变红。
蒲映水:蒲草倒映在水中。
夏龙痡毒:比喻夏天雷雨如龙之痛苦。
雷雨多:雷雨频繁。
蒲叶离披:蒲叶散乱。
艳红死:鲜艳的红色花朵死去。
红艳犹存:红色的艳丽尚存。
榴树花:石榴花。
紫苞欲绽:紫色的花苞即将绽放。
高笋牙:高处的笋芽。
笋牙成竹:笋芽长成竹子。
冒霜雪:经历霜雪。
榴花落地:石榴花凋落。
还销歇:最终消逝。
万古盈亏:自古以来的盈满与亏损。
相逐行:相互跟随。
当窗月:照在窗前的月亮。
荣落亏盈:繁荣、衰落、盈满、亏损。
可奈何:无可奈何。
生成未遍:生命尚未圆满。
霜霰过:霜雪已过。
霜霰过兮:霜雪过后啊。
复奈何:又能怎样。
灵芝夐绝:灵芝珍贵稀有。
荆棘多:荆棘丛生。
荆棘多兮:荆棘如此之多。
可奈何兮:又能如何呢。
终奈何:最终还是无奈。
秦皇尧舜:秦始皇与尧舜,代表古代帝王。
俱腐骨:都已化为尘土。
我可奈何兮:我又能怎么样呢。
又进一杯歌复歌:再次举杯,歌声连绵。
翻译
有酒在手歌声带哀愁,江南春来早梅花已绽放。
樱桃随后李花相继开,木兰花香秀美四处飘荡。
春风散去南风接踵来,黄莺声哑花朵逐渐凋。
四月天气清新花儿残,芍药翻红蒲草水边映。
夏日雷雨频繁龙困苦,蒲叶散乱红花也枯萎。
红艳之中石榴花独存,紫色花苞高笋正待放。
笋尖长成竹抗霜雪寒,石榴花落终将凋零完。
万物兴衰相随无尽期,你看夜夜明月窗前挂。
盛衰圆缺谁能去改变,生命未竟霜雪已降临。
霜雪过后又能怎么办,灵芝珍贵却生于荆棘。
荆棘丛生如何能应对,无奈复无奈终究无奈何。
秦皇尧舜皆化为白骨,我又能如何,唯有举杯再唱歌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《有酒十章·其六》,是一首描写春末夏初景象和个人情感的诗。诗中通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对时光易逝、生命无常的感慨,同时也流露出一种饮酒忘忧的情怀。

诗的开篇“有酒有酒歌且哀”即设定了一种悲凉而又自我安慰的情调。接着,“江春例早多早梅”描绘了春天来临时,江边的花事已经很丰富,但梅花依然坚持着自己的节操,提前开放。

“樱桃桃李相续开,间以木兰之秀香裴回。”这里通过樱桃、桃李和木兰的绽放,展现了一幅春意盎然的画面。这些花卉不仅展示了自然界的繁华,更隐喻着生命力与美好的生长。

“东风吹尽南风来”则是季节更迭的写照,东风代表的是春天即将过去,而南风的到来预示夏日的临近。紧接着,“莺声渐涩花摧隤”中的莺鸟鸣叫和花瓣纷飞,表现了自然界中生命力与衰败并存的情景。

“四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。”这里的“四月”已接近夏季,春天余下的美好尚存,而芍药和蒲草则是夏日景象的前奏,通过它们的生长与盛开,诗人强调了生命力的顽强。

然而,“夏龙痡毒雷雨多,蒲叶离披艳红死。”夏天的来临带来了狂风暴雨和雷鸣电闪,这种自然界的剧烈变化,也让那些美好的生命瞬间失去了活力。

即便如此,“红艳犹存榴树花”中的榴树依旧保持着它的红色,似乎在抗争着时间的流逝。紧接着,“紫苞欲绽高笋牙”则是对另一种植物生长状态的描写,它们即将开放,却又被比作“高笋牙”,暗示了一种力量与坚韧。

“万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月。”这里诗人提出了一个哲理:世间万物都在循环往复中生长衰败,而月亮则是唯一不变的存在,可以作为观察时间流逝的参照。

“荣落亏盈可奈何,生成未遍霜霰过。”诗人感慨于生命的荣枯更迭,美好的东西总会在某个时刻结束,而新的生命还未完全展现就已经被秋天的寒霜所覆盖。

“霜霰过兮复奈何,灵芝夐绝荆棘多。”面对自然界的无情更迭,诗人只能感慨,不禁问道,又该如何呢?这里的灵芝代表着难得的美好,而荆棘则是生命中的艰辛与挑战。

“秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌。”最后,诗人提及了远古帝王,如秦始皇和尧、舜,他们的遗体早已化为尘土。面对历史的长河与生命的短暂,诗人选择饮酒,以此来慰藉自己的心灵,并且继续他的歌唱。

这首诗通过丰富的自然景象描写和深刻的情感表达,展现了诗人对于生命、时间和自然界的深刻理解。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

梅林先生夫人徐氏挽词二首

择对鸣珂里,宜家驷马门。
肃雍成孝敬,燕喜助平反。
阅世弥三寿,还乡忽九原。
松风摇草露,愁绝后堂萱。

(0)

朋元不赴湖上观雪之集,明日余召试玉堂,见

雪溪清兴未渠阑,晚上西楼带月看。
公子自贪低唱酒,肯来同对玉峰寒。

(0)

送洪景卢内翰使虏

金章玉色照离亭,战伐和亲决此行。
国有威灵双节重,家传忠义一身轻。
平生海内文场伯,今日胸中武库兵。
万里往来公有相,淮濆阴德贯神明。

(0)

送同年万元亨知阶州

老我曾颁万里春,怜君飞棹也浮秦。
当年千佛名经裹,又见西游第二人。

(0)

题张希贤纸本花四首牡丹

洛花肉红姿,蜀笔丹砂染。
生绡多俗格,纸本有真艳。

(0)

五月闻莺二首

桑阴净尽麦头齐,江上闻莺每岁迟。
不及晓风鹎鵊子,迎春啼到送春时。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1