若个大圆镜，处处山河影。
谁谓懒拙翁，而能作斯景。
繄予说是语，未免胪窥井。
若解目前机，不应言不领。
《题画云山团扇》全文
- 拼音版原文全文
题 画 云 山 团 扇 宋 /张 镃 若 个 大 圆 镜 ，处 处 山 河 影 。谁 谓 懒 拙 翁 ，而 能 作 斯 景 。繄 予 说 是 语 ，未 免 胪 窥 井 。若 解 目 前 机 ，水 应 言 不 领 。
- 注释
- 若个：哪个。
大圆镜：巨大的圆形镜子。
处处：各处。
山河影：山河倒影。
谁谓：谁能说。
懒拙翁：懒散笨拙的老翁。
斯景：这样的景象。
繄予：我这样说。
说是语：评价的话语。
未免：不免。
胪窥井：逐一审视。
若解：如果懂得。
目前机：眼前的情境。
不应：不应该。
言不领：对……无动于衷，不理解。
- 翻译
- 如同一个巨大的圆镜子，映照着四面八方的山河景象。
谁能说这是一个懒散笨拙的老翁所创造的画面呢？
我这样评价，其实也是在窥探和描述这幅景色。
如果能理解眼前的瞬间，就不会对这样的美景无动于衷。
- 鉴赏
这首诗是一幅生动的山水画面描述，通过诗人对镜中山河景色的描绘，表现了诗人的艺术才华和哲理思考。
“若个大圆镜，处处山河影。”这里的“镜”可以理解为自然界的映射，也可以是画家的笔墨。诗人以此开篇，不仅展现了自己的艺术技巧，更展示了一幅幅在心中无限扩张的山水世界。
“谁谓懒拙翁，而能作斯景。”这两句表达了诗人对那些不了解自己、甚至贬低自己的人的一种自信和反驳。诗人通过自己的作品证明了他们的能力与才华，即使是在别人的眼中看似平庸。
“繄予说是语，未免胪窥井。”这里，“繄予”即诗人自己，而“胪窥井”则是一种比喻，意味着视野狭窄，只能看到井里的一片天空。诗人的这番话语是在表达，即便是他人的评论，也可能局限于他们自己的见识和理解。
最后，“若解目前机，不应言不领。”诗人在这里强调，要真正理解当前的艺术手法或技巧，就不能仅凭口头，而应该通过实践来领悟。这既是在说画作之道，也隐喻着人生与认知的境界。
整体而言，这首诗不仅展示了作者对自然景色的感受和捕捉，更是对个人才华、艺术创造以及哲学思考的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢