断取方壶壮郡壕，钩连野色上亭皋。
星移日转天容丽，江净山明地轴高。
下榻筵宾供啸咏，凝香罢寝助风骚。
使君八九吞云梦，小展风烟遗我曹。
《题薛直老府园万象亭》全文
- 拼音版原文全文
题 薛 直 老 府 园 万 象 亭 宋 /李 弥 逊 断 取 方 壶 将 郡 壕 ，钩 连 野 色 上 亭 皋 。星 移 日 转 天 容 丽 ，江 净 山 明 地 轴 高 。下 榻 筵 宾 供 啸 咏 ，凝 香 罢 寝 助 风 骚 。史 君 八 九 吞 云 梦 ，小 展 风 烟 遗 我 曹 。
- 翻译
- 截取方壶般的壮丽河岸，连接野外景色映入亭台。
星辰移动，日月轮转，天空之美令人赏心悦目；江水清澈，山峦明亮，仿佛大地的轴线高耸。
在宴席上落座，宾客欢歌吟咏，香气萦绕，夜晚静谧，增添了诗情画意。
地方长官豪饮如吞云梦泽，他的风采稍显，让我等也感受到些许风烟逸韵。
- 注释
- 方壶：古代传说中的仙山，这里比喻壮丽的河岸。
郡壕：郡界的壕沟，代指壮丽的河岸景色。
亭皋：亭台所在的高地，泛指野外景色。
星移日转：形容时间流逝，星辰和太阳的移动。
地轴：古人认为地球像滚动的车轮，地轴是支撑它的轴心。
啸咏：吟咏、歌唱，指宴会上的娱乐活动。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》的文采，此处泛指文学才华。
使君：对地方长官的尊称。
云梦：古代湖泊名，这里象征广阔的地域或豪迈的气概。
遗我曹：赠予我们，这里的“我曹”指包括说话者在内的众人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水园林图景。开篇"断取方壶壮郡壕，钩连野色上亭皋"，诗人以宏大的笔触勾勒出一片壮观的自然风光，其中“方壶”、“壮郡壕”等字眼构筑了雄伟的意象，显示了园林建筑与自然山水的和谐共生。而“钩连野色上亭皋”，则更进一步描绘出一幅层次分明、色彩斑斓的画面，使人仿佛能感受到诗中亭阁所处之景致的壮丽与宁静。
接着"星移日转天容丽，江净山明地轴高"，诗人的视角似乎升至更高处，观赏到天地间的辽阔与自然之美。这里的“星移日转”表现了时间的流逝和宇宙的运行，而“天容丽”则突显了天空的清新与美好；"江净山明"描绘出水清且山明的景象，“地轴高”则通过对比，强化了山川的地势之雄伟。
下半首"下榻筵宾供啸咏，凝香罢寝助风骚。使君八九吞云梦，小展风烟遗我曹"，诗人转而描绘了一幕宁静的生活场景。“下榻筵宾”、“供啸咏”，可见主人对宾客的款待之雅致，“凝香罢寝助风骚”，则表现了主人在享受自然清新空气时的惬意与放松。
最后"使君八九吞云梦，小展风烟遗我曹"，诗人以“使君”自指，表达了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。“吞云梦”形象地表现了诗人对自然之美的深刻感受和精神的寄托。而“小展风烟遗我曹”，则似乎在暗示着诗人留下的一段历史或是精神上的财富。
整首诗通过对景物的细腻描绘，展示了一种超然物外、与自然和谐共生的生活态度，同时也流露出诗人深厚的情感和内心世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
满庭芳·其二茅舍
柴作疏篱，茅编小屋，绕堤苦竹黄芦。
老翁蜗处，却自乐清虚。
理钓何妨钩直，据琴又、不管弦无。
逍遥处，都捐世虑，忘我亦忘渠。雨馀。
添美景，眉横山妩，脸媚花腴。
笑凡间粉黛，浓抹轻涂。
客至三杯薄酒，欲眠后、一枕蘧蘧。
起来见，龟翻鹤舞，却是寿星图。
粉蝶儿·其一元宵
一箭和风，秾熏许多春意。闹蛾儿、满城都是。
向深闺，争剪碎、吴绫蜀绮。
点妆成，分明是、粉须香翅。
玉容似花，全胜故园桃李。最相宜、鬓云秋水。
怎教他，却去与、庄周同睡。
愿年年，伴星球、烂游灯市。