诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送周仲章都官通判湖州》
《送周仲章都官通判湖州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[歌]韵

溪水日霅霅,弁峰日峨峨。

中有水精宫,此名其谓何。

湖水传玉娘,扬光溯常娥。

昔人美清夜,高楼发微歌。

风流百年馀,所历才彦多。

我尝居其下,醉舞或傞傞。

君行贰郡事,结骑黄金珂。

容仪苦白皙,度桥鸣橐驼。

士女夹道看,秋风吹縠罗。

言是公侯家,大体侬弗过。

问侬底未辨,撑船入芰荷。

应莫劝蚕织,生计非杼梭。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuzhòngzhāngdōuguāntōngpànzhōu
sòng / méiyáochén

shuǐzhàzhàbiànfēngéé

zhōngyǒushuǐjīnggōngmíngwèi

shuǐchuánniángyángguāngchángé

rénměiqīnggāolóuwēi

fēngliúbǎiniánsuǒcáiyànduō

dāngxiàzuìhuòsuōsuō

jūnxíngèrjùnshìjiéhuángjīn

róngbáiqiáomíngtuótuó

shìjiádàokànqiūfēngchuīluó

yánshìgōnghóujiānóngguò

wènnóngwèibiànchēngchuán

yìngquàncánzhīshēngfēizhùsuō

注释
霅霅:形容溪水流动的声音。
弁峰:山峰名,可能指弁山。
水精宫:水晶宫殿,比喻清澈美丽的湖泊。
玉娘:传说中的美女,比喻湖水的清澈。
常娥:即嫦娥,月亮女神,此处象征湖水的光芒。
清夜:宁静的夜晚。
黄金珂:镶嵌黄金的马饰,象征地位显赫。
橐驼:骆驼,此处形容声音浑厚。
縠罗:丝绸般的轻薄衣裳。
公侯家:贵族家庭。
芰荷:菱和荷,代指湖边或田园生活。
杼梭:织布工具,代指纺织业。
翻译
溪水潺潺流淌,弁峰巍峨耸立。
其中有水晶宫殿,这名字有何寓意?
湖水仿佛玉娘传递,光芒如同嫦娥逆流而上。
古人赞美清冷夜晚,高楼上传来微弱歌声。
这里风流故事流传百年,才子佳人众多。
我曾在此居住,醉酒起舞轻盈摇摆。
你如今管理两郡事务,骑马佩带黄金装饰。
你的容貌过于白皙,走过桥梁时驼铃声响起。
男女夹道观看,秋风吹动着轻薄的衣裳。
说是贵族之家,气派上我并不逊色。
问我怎能分辨,是否出身显赫,划船进入菱荷之地。
不要劝我从事蚕织,生活并非仅靠织布维生。
鉴赏

这首诗描绘了诗人送别友人周仲章前往湖州任职的情景。首句“溪水日霅霅,弁峰日峨峨”以流水潺潺和弁峰峻峭的自然景色为背景,渲染出宁静而壮丽的环境。接下来,“中有水精宫,此名其谓何”暗指湖州的美景,如同神话中的水晶宫殿。

“湖水传玉娘,扬光溯常娥”借用了月宫仙女的意象,形容湖水在月光下的动人景象。诗人回忆起古人赞美湖州夜晚的清幽,以及友人在高楼之上轻声歌唱的风雅情景。“风流百年馀,所历才彦多”则表达了湖州历史上的文人墨客众多,文化底蕴深厚。

诗人自己曾在此地居住,有时醉酒起舞,而友人此次出行则是身着华丽,骑马过桥,引得沿途百姓瞩目。诗人称赞友人家世显赫,举止得体,但同时也提醒他不必过于追求奢华,暗示保持简朴的生活态度。

最后,诗人以幽默的方式表达对友人的关心,询问他是否能分辨生活的真实面貌,不要沉溺于富贵生活的表面,而忽视了生活的本质,如农耕织布的朴素生计。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对友人的深情厚谊和对生活的独到见解。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

过长平作长平行

世间怪事那有此,四十万人同日死。

白骨高于太行雪,血飞迸作汾流紫。

锐头竖子何足云,汝曹自死平原君。

乌鸦饱宿鬼车痛,至今此地多愁云。

耕农往往夸遗迹,战镞千年土花碧。

即令方朔浇岂散,总有巫咸招不得。

君不见新安一夜秦人愁,二十万鬼声啾啾。

郭开卖赵赵高出,秦玺也送东诸侯。

(0)

自江川之澄江赠王钝庵廷表并柬董西泉云汉三首·其二

澄江色似碧醍醐,万顷烟波际绿芜。

只少楼台相掩映,天然图画胜西湖。

(0)

赠永上人

大休和尚少年日,尽遗俗缘甘独孤。

人间纷纷臭如帤,此身不可一日居。

黄金袅蹄明月珠,美人如花绣裆襦。

收拾众有归元无,不忍头颅生发须。

即以宅舍为庵庐,袈裟折那衣五铢。

麻鞋蒲龛坐结趺,口中波罗天竺书,高蹈万古隘九区。

绕屋青青种春蔬,焉能食肉更食鱼。

优昙花开满前除,空色两忘心澹如。

(0)

读书灯

半窗寒雨夜深深,烧断兰膏一寸金。

莫笑十年尘壁上,也曾明破圣贤心。

(0)

南乡子.廿一史弹词第二段说三代开场词

携酒上吟亭。满目江山列画屏。

赚得英雄头似雪,功名。虎啸龙吟几战争。

一枕梦魂惊。落叶西风别换声。

谁弱谁强多罢手,伤情。打入渔樵话里听。

(0)

绕佛阁.灵虚道人有佛事于灵栖,以书见招。欲往未得,书此寄题,不啻身在寺中也

万篁吟箨,烟锁断磴,天影疑坠。

罗襟溅翠,露华细浥,蝉老引凉思。

一花亸蕊,含意欲语,红出萧寺。

钟曳寒吹,上方树顶,微茫带江气。

丈室礼文佛,依约胸光瞻卐字。

愿咒钵龙根,尘消彻底。

恁剑雪雄心,巾冰红泪,漫萦离思。

只苦劈莲丝,明白初地,对龛灯、竟宵无睡。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1