携手共惜芳菲节，莺啼锦花满城阙。
行乐逶迤念容色，色衰秪恐君恩歇。
凤笙龙管白日阴，盈亏自感青天月。
《杂曲歌辞.携手曲》全文
- 注释
- 携手：手拉手。
共惜：一起珍惜。
芳菲节：指花草盛开的美好时节。
行乐：游玩享乐。
逶迤：形容路途曲折或时间延续很久。
念容色：想念你的美丽容颜。
色衰：容颜衰老。
秪恐：只害怕。
君恩歇：帝王的恩宠减少或消失。
凤笙龙管：以凤凰和龙为装饰的乐器，象征高级的音乐。
白日阴：白天变得阴沉。
盈亏：月亮的圆缺，引申为事物的变化。
自感：自我感慨。
青天月：晴朗天空中的月亮。
- 翻译
- 手挽着手珍惜这芬芳的季节，黄莺啼叫，锦绣般的花朵装点满城。
游乐时拖延着脚步想起你的容貌，只怕容颜衰老后，你的恩宠会减退。
白天里，凤笙龙管的音乐声中天色渐暗，我看着月亮的圆缺，感慨万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游乐的画面，同时也流露出对美好时光和情感的珍惜。"携手共惜芳菲节"表达了与所爱之人共同享受春天美好的心情。而"莺啼锦花满城阙"则通过鸟鸣和繁花描绘出一个生机勃勃的春日景象。
诗中也包含了一种对过去美好时光的怀念和对未来变化的担忧。"行乐逶迤念容色"表明诗人在游乐之时，依然会想起过往的美好容颜。而"色衰秪恐君恩歇"则透露出一丝忧虑，对于美好的东西最终都会消退的担心。
最后两句"凤笙龙管白日阴，盈亏自感青天月"通过对音乐和自然界的描绘，表达了一种顺应自然、感受时光流转的心境。这里的“白日阴”可能暗示了即使在明媚的阳光之下，也有阴霾的出现，象征着生命中不可避免的起伏。而"盈亏自感青天月"则是对时间变化和个人情感的沉思，月亮的盈亏代表着时间的流逝以及个人情感的变迁。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的细腻描绘，也透露出了诗人内心深处的情感波动和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢