诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《还旧居》
《还旧居》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

畴昔家上京,六载去还归。

今日始复来,恻怆多所悲。

阡陌不移旧,邑屋或时非。

履历周故居,邻老罕复遗,

步步寻往迹,有处特依依。

流幻百年中,寒暑日相推。

常恐大化尽,气力不及衰。

拨置且莫念,一觞聊可挥。

(0)
注释
旧居:指陶渊明故居浔阳柴桑(今江西九江西南)。
畴昔:往昔,从前。
畴:发语助词,无义。
家上京:诗人大约在义熙元年(405),即由彭泽归田那一年,从旧居柴桑迁往上京居住。
上京:地名,当距柴桑旧居不远。
六载:即诗人在上京居住的时间。
一本作“十载”。
去还归:谓常来常往。
指经常回柴桑探望。
今日:指写此诗的时间,始复来:诗人由上京迁居南村后,已多年(约为七年)未回柴桑旧居,所以称这次返回为“始复来”。
恻怆:凄伤悲痛。
阡陌:本指田间小道,此处指邑中街道,南北为阡,东西为陌。
不移旧:没有改变原先的样子。
邑屋:邑指县城。
上京里在柴桑城外近镇内,故称民屋为邑屋。
或时非:有的与从前不同。
履历:所经过之处,周:全,遍。
邻老:邻居家的老人。
罕复遗:很少有还活着的。
往迹:过去的踪迹。
有处:意为某些地方。
有,或也,此处转为“某”的意思。
依依:依恋不舍的样子。
流幻:流动变幻,指人生漂流动荡,踪迹不定。
百年中:即指人的一生。
寒暑日相推:寒来暑往,日月相互交替,形容岁月流逝得很快。
大化尽:指生命结束。
大化:原指人生的变化,《列子·天瑞》:“人自生至终,大化有四:婴孩也,少壮也,老耄也,死亡也。
”后遂以“大化”作为生命的代称。
气力:指体力。
不及:不待。
衰:衰竭。
古人以五十岁为入衰之年。
《礼记·王制》:“五十始衰。
”诗人此时已五十余岁。
这两句是说,我常担心死亡到来,还没等我体力完全衰竭。
拨置:犹弃置,放在一边。
拨,拂开。
觞:古代一种酒器。
挥:一饮而尽的动作。
翻译
从前居住在上京,离别六年常来归。
今日重来旧居处,凄怆哀痛多伤悲。
东西街道仍原样,有些房舍已坍颓。
故居周围走访遍,邻里老人少存遗。
漫步探寻前踪迹,某处令我情恋依。
百年只是变幻影,寒来暑往岁月催。
常忧生命到尽头,身体气力未尽衰。
丢开不去多思念,姑且痛饮举起杯。
鉴赏

这首诗是陶渊明的《还旧居》,它描绘了诗人返回故乡后的感受。诗中透露出一种淡淡的哀伤和对过往时光的追忆。

"畴昔家上京,六载去还归。今日始复来,恻怆多所悲。" 这几句表达了诗人曾经离开故乡六年,如今重返,却发现许多事情已经改变,内心充满了悲伤和怀旧的情绪。

"阡陌不移旧,邑屋或时非。履历周故居,邻老罕复遗。" 这些句子写出了诗人对故乡的眷恋之情,即便是田野、道路这些物质环境没有改变,但家园却已非往昔,而周围的人也大多不见,只有稀少的老邻居还记得过去。

"步步寻往迹, 有处特依依。流幻百年中,寒暑日相推。常恐大化尽,气力不及衰。" 这些诗句表达了诗人在故乡每一步都在寻找过往的痕迹,那种依依惜别的情感如同过去岁月中的流光一般难以捕捉。同时也流露出对生命易逝和时光飞逝的忧虑。

"拨置且莫念,一觞聊可挥。" 最后,诗人似乎在劝慰自己,不要过于沉湎于往昔,偶尔举杯饮酒,以此来消解心中的哀愁。

总体而言,这首诗通过对故乡的怀念和对时光流逝的感慨,展现了陶渊明淡泊名利、重视情感世界的一面。他的文字简洁自然,却蕴含着深厚的情感和哲理。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

呈槐庭四首·其二

不见经年久,谈心更老成。

米薪忧活计,诗酒悔虚名。

近市尘深厌,为园地早营。

閒中发书读,尽足补生平。

(0)

漫把公孙比,卑栖水一涯。

文章著科斗,身世侣鱼虾。

绝迹思奔月,虚名辱式车。

草间休鼓吹,庶免饱长蛇。

(0)

沪尾·其二

无因击汰更扬舲,江上怀人兰芷馨。

浪捲前朝何处去?观音山色自青青。

(0)

病中云从有诗见忆,次韵答之

焚香闭阁卧经时,病债难填似漏卮。

服药医教停举白,呕心妻劝罢哦诗。

闲情花月欢场减,瘦骨云山破衲宜。

惭愧故人相厚意,吟笺遥寄写乌丝。

(0)

夜坐与仲衡作·其三

荒山倚杖牧鸡豚,五柳萧疏夕掩门。

忆昔同君学书剑,壮心岂料老农村。

(0)

二叔祖母罗太恭人七十晋一寿诗四首·其二

丹山凤将雏,养成毛彩异。

上天衔瑞图,飞来鸣盛世。

昔我孝廉叔,名织登科记。

入为粉署郎,出作朱轩使。

固因媚学然,亦缘庭训致。

吾闻恭人教,义方无不备。

悯近丸熊助,惩惰折葼示。

今虽届嵫景,诸孙扳舆侍。

尚于含饴际,丁宁开幼稚。

一经勉承先,五木戒废事。

贻厥有如此,家声未宜坠。

会看兰玉枝,百叶长繁炽。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1