一官唯买昼公堂，但得身闲日自长。
琴曲少声重勘谱，药丸多忌更寻方。
溪浮箬叶添醅绿，泉绕松根助茗香。
明日鳜鱼何处钓，门前春水似沧浪。
《湖州韦长史山居》全文
- 拼音版原文全文
湖 州 韦 长 史 山 居 唐 /许 浑 一 官 唯 买 昼 公 堂 ，但 得 身 闲 日 自 长 。琴 曲 少 声 重 勘 谱 ，药 丸 多 忌 更 寻 方 。溪 浮 箬 叶 添 醅 绿 ，泉 绕 松 根 助 茗 香 。明 日 鳜 鱼 何 处 钓 ，门 前 春 水 似 沧 浪 。
- 注释
- 一官：一个小官职。
唯买昼公堂：只希望买来白天在公堂的清闲。
但得：只要能够。
身闲：身心安闲。
琴曲：古琴曲谱。
少声：少数音符，指曲谱不全。
重勘谱：重新校对曲谱。
药丸多忌：药物有许多禁忌。
更寻方：再次寻找合适的药方。
溪浮箬叶：溪流中漂浮的箬竹叶。
醅绿：未过滤的绿色酒液，这里指新酿的绿酒。
泉绕松根：泉水环绕着松树的根部。
助茗香：使得茶香更加浓郁。
明日：第二天。
鳜鱼：一种淡水鱼，味美。
何处钓：哪里去钓鱼。
门前春水：家门前春天涨起的河水。
似沧浪：像沧浪之水一样广阔。
- 翻译
- 只求做个清闲官，在公堂度过白昼时光，换得每日悠闲漫长。
细校琴谱中少量的音符，多方查询药丸的禁忌再调整药方。
溪水中漂浮的箬叶让酒色更绿，山泉绕过松树根使茶香更浓。
明天去哪里垂钓鳜鱼呢？门前春水浩荡如同沧浪之水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在湖州韦长史山中的隐逸生活。"一官唯买昼公堂，但得身闲日自长"表明诗人购置了一个宽敞的厅堂，以便于悠闲地度过每一天。"琴曲少声重勘谱，药丸多忌更寻方"则显示出诗人在山中以琴声自娱，同时也在研究医药之道，寻求长生之法。
"溪浮箬叶添醅绿，泉绕松根助茗香"这一句通过对自然景观的描写，展示了诗人与大自然和谐共生的情趣。这里的“箬叶”指的是用来盖屋的野草，而“醅绿”则形容溪水因之而显得更加清澈；“泉绕松根”则是山中泉水环绕在松树根部，形成一幅生动的画面。
最后，“明日鳜鱼何处钓，门前春水似沧浪”表达了诗人对明天捕鱼之地的思考，以及对眼前春水如同长江大浪的感慨。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人心中对自由生活的向往。整首诗通过对山居生活的细腻刻画，展现了诗人追求精神自由和简朴生活的理想。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
次韵程安抚蟹二首
横前两锋踞草泥，恃勇宁复防吴儿。
倏随主父死五鼎，登止郭最遭寝皮。
凡物有用皆贾祸，汝祸已酷孰使之。
平生一窟不自办，敢羡鲸鳄游天池。
含饴茹酒瞢怀璧，仅得士女称珍奇。
不摇喉牙诧隽永，远封甖缶争矜持。
爬沙躁扰良可念，请续杜老观渔诗。