远山高树思悠哉，重倚危楼尽一杯。
谢守已随徵诏入，鲁儒犹逐断蓬来。
地寒谩忆移暄手，时急方须济世才。
宣室夜阑如有问，可能全望未然灰。
《孙员外赴阙后重到三衢》全文
- 拼音版原文全文
孙 员 外 赴 阙 后 重 到 三 衢 唐 /罗 隐 远 山 高 枝 思 悠 哉 ，重 倚 危 楼 尽 一 杯 。谢 守 已 随 征 诏 入 ，鲁 儒 犹 逐 断 蓬 来 。地 寒 谩 忆 移 暄 手 ，时 急 方 须 济 世 才 。宣 室 夜 阑 如 有 问 ，可 能 全 忘 未 然 灰 。
- 翻译
- 远山和高树让我思绪飘渺，再次倚靠高楼，我举杯畅饮。
谢守已经随着朝廷的命令离去，鲁地的儒生仍然像断了根的蓬草般漂泊而来。
寒冷的土地让人徒然想起温暖的手，时局紧迫更需具备救世的才能。
如果宣室深夜有人询问，我是否还能保持初心，不被世俗磨灭。
- 注释
- 远山：远处的山峦。
高树：高大的树木。
悠哉：思绪飘忽不定。
重倚：再次倚靠。
危楼：高楼。
尽一杯：喝完一杯。
谢守：地方官员的名字。
徵诏：朝廷的征召。
鲁儒：鲁地的儒生。
断蓬：断了根的蓬草，比喻漂泊不定的人。
地寒：天气寒冷。
移暄手：带来温暖的手，比喻有能力改变困境的人。
济世才：救世的才能。
宣室：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
夜阑：深夜。
如：如果。
全望：完全的期望。
未然灰：未被磨灭的初心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在远离山高树茂之地，独自倚靠危楼，举杯独饮的孤寂情景。诗中的“思悠哉”表达了一种淡淡的忧愁和对远方事物的深长思念。而“谢守已随徵诏入，鲁儒犹逐断蓬来”则是说一些人如谢灵运因才华被征召入朝，而像孔子的后学者们依然在追寻着古人的足迹，表达了对知识和文化的尊崇以及时代变迁中人们不同选择的态度。
“地寒谩忆移暄手”则是说冬日里回忆过去温暖时光的手，通过这种触感上的对比来强调时间的流逝和季节的更替。“时急方须济世才”表达了诗人对于当下社会问题急需解决，以及期待有才能之人能为世间带来改变的迫切心情。
最后，“宣室夜阑如有问，可能全望未然灰”则是在夜深人静中，似乎有人向诗人提出疑问，而诗人却只能全神贯注地凝视着未来的迷雾，希望能够洞见未来，但又感到前途渺茫，无从回答。
这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于时世变迁、人才济世以及个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳圭老相访奉柬一首
尝闻历阳郡，寺有褒禅山。
及我分竹符，欲往穷跻攀。
驱车发半道，尺一唤我还。
叹息岩下水，何时照衰颜。
复持齐安节，税驾临通阛。
属有行役累，无由叩僧关。
圭公岷峨秀，逸韵超人寰。
携诗远过我，殷勤请加删。
少年意气盛，笑我毛发斑。
夜语不知寝，起看江月弯。
浮生浪扰扰，万法本自闲。
为吏何足论，逝将老榛菅。
买田未及议，我实贫非悭。
奉乞一庵地，往来泉石间。
夏日过中寂堂
苦热倦中夜，黎明与鸡兴。
匪云事干谒，庶以逃炎蒸。
驾言城东庐，停轨日未升。
白簟帷薄縠，青盆水寒冰。
凉飙从天来，一扫槃中蝇。
聊除咂肤厄，谅岂棕拂能。
揽衣念归去，谓是天候澄。
超视尚午景，世故何相仍。